切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析中式英语中多余的词——以CET-4汉译英翻译真题参考答案为例
浅析中式英语中多余的词——以CET-4汉译英翻译真题参考答案为例
来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szscan
【摘 要】
:
大学英语四级翻译题目因其篇幅短小且难度适中便于学生进行翻译训练,但部分参考译文中的“中式英语”对学生造成了误导.作为教师,有责任将这些错误指出并分析出错误因素,为学
【作 者】
:
金烨
【机 构】
:
沈阳药科大学外语部,辽宁 沈阳 110016
【出 处】
:
卷宗
【发表日期】
:
2021年3期
【关键词】
:
CET-4真题
汉译英
参考译文
中式英语
多余的词
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语四级翻译题目因其篇幅短小且难度适中便于学生进行翻译训练,但部分参考译文中的“中式英语”对学生造成了误导.作为教师,有责任将这些错误指出并分析出错误因素,为学生能够习得地道的英语辅以帮助及为大学英语翻译教学提供参考.
其他文献
空腔危害水力机械稳定性理论
空腔危害水力机械稳定性理论主要包括:空腔的危害性,空腔危害的范围,空腔危害的基本原因,空腔危害的动力来源及空腔的2种主要危害形式。文章对空腔危害水力机械稳定性理论进
会议
水力机械
空腔危害理论
补气原理
稳定性分析
浅谈清洁生产
通过对清洁生产的概念以及其重要意义的阐述,指出了现阶段我厂在清洁生产存在的问题,对我厂清洁生产合理化提出了建议。
会议
化工企业
清洁生产
环境保护
效益分析
新常态下学生体育精神培养与教学改革路径新思
体育精神是体育课程的核心,这是一个人所共知的重要事实.新时期课程大纲要求体育课程深化体育精神培养,如何在体育课程中进行体育精神的培养,则已成为当下体育课程中值得关注
期刊
新时代
学生
体育精神
培养
烧结板除尘器在氯碱行业中的应用--烧结板除尘器在PVC生产中的应用
本文主要介绍烧结板除尘器在氯碱行业特别是电石法PVC行业中的应用。简述了烧结板除尘器的工作原理和特点,结合矿石生产线上的烧结板除尘器的实际应用情况,验证烧结板除尘
会议
烧结板
除尘器
氯碱行业
电石法
行业特别
实际应用
生产线上
工作原理
浅谈工业锅炉的节能减排措施
如何提高火电机组运行技术经济指标,减少能源消耗,对国家实现“十二五”节能减排目标具有重大意义。本文旨在通过对锅炉机组运行的优化调整和节能改造,探讨锅炉机组节能降耗
会议
工业锅炉
节能减排
机组运行
锅炉机组
技术经济指标
重大意义
优化调整
能源消耗
浅析创新教育理念下高校教育管理
高校的教育管理是高校各项管理工作的基础,也是推动国家建设和全面进步的重要手段.教育如何在“创新教育”理念下进行多元化人才培养,完善现代教育管理体制,满足社会多元化的
期刊
创新教育理念
高校
教育管理
高校众创空间建设模式与思路分析研究
高校众创空间是结合学校的办学特色、学科特点,整合叠加教学资源、智库资源、人才资源等优势资源,最大限度地辐射校园,全面助推学校的人才培养和教育改革.大学生进入众创空间
期刊
高校
众创空间
建设
专业化
对合成工序节能减排的浅析和思考
本文就聚氯乙烯(PVC)企业合成工段的节能减排、降低能耗进行了简单分析,指出对现有装置的不断优化分析、改变过去的技术改造模式,以化工基础理论和相关学科知识综合分析、
会议
合成工段
工序
节能减排
综合分析
企业
装置
优化分析
学科知识
超细氢氧化镁阻燃剂的新工艺
介绍了有一种PVC行业的吃碱产品超细氢氧化镁阻燃剂,利用四氯化钛副产固体氯化镁,采用高压滴加设备在高温高压条件下滴加氢氧化钠,沉淀水热一步法制备超细氢氧化镁阻燃剂的
会议
超细
氢氧化镁阻燃剂
四氯化钛
氢氧化钠
生产工艺
高温高压条件
产品纯度
一步法制备
新时期大学小提琴教学存在的问题及其优化策略分析
在新时期下,我国大学小提琴教师在教学中不能依旧采用传统的教学模式和教学方法,若一成不变,缺乏创新意识,就难以进一步促进小提琴教学发展,更加不能提高教学效率.基于此,本
期刊
新时期
大学
小提琴教学
问题
优化策略
与本文相关的学术论文