论文部分内容阅读
当代,科学技术日新月异,知识更新速度加快,众多高技术群的飞速发展及其广泛应用,不仅改变着世界的社会经济面貌,而且已经引起并将继续引起军事领域一系列革命性的变化,推动着战争形态、作战样式和作战方法的发展。我国的广大民兵、预备役人员,既是国家经济建设的主力军,又是国防后备军,要履行好“主力军”和“后备军”的职能,惟有跟上时代发展的步伐,自觉加强“科技武装”,努力提高“两个能力”。
At the present day, with the ever-changing science and technology and the faster update of knowledge, the rapid development and extensive application of numerous high-tech groups have not only changed the world’s socio-economic profile, but have also caused and will continue to cause a series of revolutionary changes in the military field, Form of war, pattern of warfare and development of methods of warfare. The vast majority of our militia and reserve personnel are not only the mainstay of the national economic construction but also the reserve national defense forces, fulfilling the functions of “main force” and “reserve army.” Only by keeping up with the pace of development of the times and consciously strengthening the “armed forces of science and technology” Strive to improve “two abilities.”