翻译擂台(77)

来源 :新东方英语(中英文版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fymps
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中译英部分1.因为在句子的前半句中,“not only”直接位于谓语动词之前,所以在后半句中,“but also”也必须直接位于谓语动词之前。这就是英语构句的原则之一。
其他文献
近两年来随着素质教育的推行,更加强调“在小学语文教学中渗透古诗词,情感教育让学生,通过鉴赏来懂得诗词中蕴含的情感、得到一些道理”,但实质上这属于“非本体性教学”,吴
西部大开发是21世纪中国新的经济增长点。在西部大开发战略的实施过程中,影响地区经济增长的因素包括资本积累,劳动力的投入、技术进步、产业结构、生产力布局、制度因素等。由
以A型口蹄疫病毒(FMDV)AV88(L)和XJ99株的P12X基因和AV88(L)3C基因的阳性克隆质粒为模板,用PCR扩增各基因片段,酶切后分步定向亚克隆至逆转录病毒表达载体pBABE-puro上经PCR、酶切鉴
以无锡职业技术学院为例,本文系统分析了职业核心能力的内涵,提出目前我国汽车类专业在职业核心能力培养中存在的问题,创新性地提出高职院校汽车类专业学生职业核心能力培养
在我国国力日益增强的同时,旅游产业的国际化程度也不断提高。在这种背景下,我国培养的旅游一线服务人才的跨文化交际能力不强就成为硬伤。将跨文化交际能力纳入职业能力培养
变性梯度凝胶电泳(DGGE)具有可靠性强、重复性好、方便快捷等优点,已被广泛应用于环境科学和污染防治研究领域。介绍了变性梯度凝胶电泳(DGGE)的基本原理和技术路线,重点介绍
郭小东《1966的獒》以追忆的笔法再现了少年郭亚雷在“文革”时期的经历。郭亚雷在现实生活中家庭分离,交际孤立,最终选择与獒犬“远方”为伴,安抚内心世界的痛苦与矛盾。面
本文旨在探讨体验式团体教育对提高大学新生心理健康水平、促进和谐班集体建设中起到的积极作用。运用体验式系列班会对一个班级的大一新生进行教育管理,通过对学生教育活动
19世纪末.第一部具有科幻色彩的影片《机器屠夫》横空出世,从此拉开了科幻电影的帷幕。这一独特的艺术形式披着“幻想”的绚丽外衣.打着“科学”的闪亮旗号,带给观众一种前所未有
孩子的天性就是玩,这是我们每一位学前教育工作者都能总结出的教育经验。但是,“玩”并不是随心随欲,漫无目的的,而是需要有目的、有计划、有针对性地设计游戏教学情境,让教