论文部分内容阅读
一九四七年,我十岁。夏天学校开运动会,我报名跑四百米。学校操场一圈不到三百米。跑了一圈以后,我已经在最后了,觉得气不够用、嗓子发腥、腿发软,争先已经无望。我放慢了脚步,想退出比赛。这时,一位女教师冲进跑道侧面,大声喊着:“谢中飞,跟上我!”她跑在我的前面,那飘飘的长发像是在牵着我,给我力量,一会儿她又喊:“谢中飞,超过我!”虽然没争到名次,但我跑到了终点。老师和同学们为我鼓掌。那女教师就是我的母亲。一一九五三年,曾在东北某大厂任领导的父亲因历史问题被判刑五年。
In 1947, I was ten years old. Summer school sports meeting, I register to run four hundred meters. Less than three hundred meters in school playground circle. Run after a lap, I have been in the last, I feel not enough gas, sore throat, soft-legged, the first race has no hope. I slowed and wanted to quit the game. At this time, a female teacher rushed into the runway side, shouting: “Xiezhong Fei, keep up with me! ” She ran in front of me, that fluttering hair like holding me, give me strength, She shouted for a while: “Xie Fei, more than me!” Although I did not fight for the rankings, but I ran to the finish line. The teacher and classmates applauded me. That female teacher is my mother. In 1953, his father, who had headed a large factory in the northeast, was sentenced for five years for historical reasons.