论文部分内容阅读
作家简介:
E·B·怀特(1899-1985),20世纪美国伟大的随笔作家。作为期刊《纽约客》的主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”,他的文字中透着既坚决又豁达、既宽厚又锐利、既温暖又幽默,轻而不飘,重而无痕的风骨。
除了大量的散文、杂文等,怀特还写了三部经典童话,分别是《小老鼠斯图尔特》(1945)、《夏洛的网》(1952)、《天鹅的喇叭》(1970)。其中,最受欢迎的就是《夏洛的网》,至今已发行500万册以上,拥有20多种文字的译本。在美国1976年《出版周刊》的一次读者调查中,这本童话在“美国十佳儿童文学名著”中排名第一,可见它的受欢迎程度。有学者说:这个世界上的人可以分为两种,一种是读过《夏洛的网》的人,另一种是将要读《夏洛的网》的人。
曾有一个小读者写信问怀特:你的童话故事是真的吗?怀特这样回答:“不,它们是想象出来的故事——但是真的生活也不过是生活的一种罢了——想象里的生活也算一种生活。”
《夏洛的网》故事简介:
在朱克曼家的谷仓里,生活着一群快乐的小动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静,威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛开始在房上织起一张大网。清晨,主人惊奇地发现门框的蜘蛛网上,竟然织着这样三个字:王牌猪。牧师说是神在暗示,这是一头出类拔萃、非同寻常的猪。消息很快传开了,人们从四面八方赶来观看这个奇迹,以为威尔伯是只了不起的动物,对威尔伯赞赏不已……夏洛的努力最终让威尔伯在集市的大赛中赢得了特别奖,并获得了一个安享天命的未来。但这时,夏洛的生命却走到了尽头……
精彩书摘:
夏洛和威尔伯单独待着。那两家人去找弗恩了。坦普尔顿在睡大觉。威尔伯躺在那里,经过颁奖典礼上兴奋了一通,紧张了一番以后,正在休息。它的奖章仍旧挂在脖子上,用眼角就能看到它。
“夏洛,”过了一会儿,威尔伯说,“你为什么这样安静啊?”
“我喜欢一动不动地坐着,”它说,“我一向就是十分安静的。”
“对,不过你今天好像特别安静。你没事吧?”
“也许有点累。不过我觉得很平静。你今天上午在圆围栏里的成功,在很小的程度上也是我的成功。你的未来有保证了。你会活下去,安然无恙,威尔伯。现在没有什么能伤害你了。秋天的白昼要变短,天气要变冷。树叶要从树上飘落。圣诞节于是到了,接下来就下冬雪。你将活下来欣赏冰天雪地的美景,因为你对朱克曼先生来说太重要了,他怎么也不会伤害你。冬天会过去,白昼又变长,牧场池塘的冰要融化。歌雀将回来唱歌,青蛙将醒来,和暖的风又会吹起。所有这些景物、声音和香气都是供你享受的。威尔伯……噢,这个美好的世界,这些珍贵的日子……”
夏洛停了下来。过了一会儿,威尔伯的眼睛里涌出了泪水。“噢,夏洛,”它说,“想到第一次见到你,我还以为你很残酷、喜欢嗜血!”
等它从情感激动中恢复过来,它又说了。
“你为什么为我做这一切呢?”它问道,“我不配。我没有为你做过任何事情。”
“你一直是我的朋友,”夏洛回答说,“这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事。”
“唉,”威尔伯说,“我不会说话。我也不能像你说得那样好。不过你救了我,夏洛,我很高兴为你献出生命——我真心愿意。”
“我断定你会的。我感谢你这种慷慨之心。”
精彩品读:
作者书写的虽然是一个童话故事,但却给人以无限温情、感动和憧憬。这是一部需要用心来读的童话。怀特用柔韧无比的蜘蛛丝编织了一张理想的、温暖的、美丽的、爱的大网,感动着世界上无数的读者。这是一个弱者之间相互扶持的故事,除了爱、友谊之外,这篇极抒情的童话里,还有一份对生命本身的赞美与眷恋。
E·B·怀特(1899-1985),20世纪美国伟大的随笔作家。作为期刊《纽约客》的主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”,他的文字中透着既坚决又豁达、既宽厚又锐利、既温暖又幽默,轻而不飘,重而无痕的风骨。
除了大量的散文、杂文等,怀特还写了三部经典童话,分别是《小老鼠斯图尔特》(1945)、《夏洛的网》(1952)、《天鹅的喇叭》(1970)。其中,最受欢迎的就是《夏洛的网》,至今已发行500万册以上,拥有20多种文字的译本。在美国1976年《出版周刊》的一次读者调查中,这本童话在“美国十佳儿童文学名著”中排名第一,可见它的受欢迎程度。有学者说:这个世界上的人可以分为两种,一种是读过《夏洛的网》的人,另一种是将要读《夏洛的网》的人。
曾有一个小读者写信问怀特:你的童话故事是真的吗?怀特这样回答:“不,它们是想象出来的故事——但是真的生活也不过是生活的一种罢了——想象里的生活也算一种生活。”
《夏洛的网》故事简介:
在朱克曼家的谷仓里,生活着一群快乐的小动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静,威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛开始在房上织起一张大网。清晨,主人惊奇地发现门框的蜘蛛网上,竟然织着这样三个字:王牌猪。牧师说是神在暗示,这是一头出类拔萃、非同寻常的猪。消息很快传开了,人们从四面八方赶来观看这个奇迹,以为威尔伯是只了不起的动物,对威尔伯赞赏不已……夏洛的努力最终让威尔伯在集市的大赛中赢得了特别奖,并获得了一个安享天命的未来。但这时,夏洛的生命却走到了尽头……
精彩书摘:
夏洛和威尔伯单独待着。那两家人去找弗恩了。坦普尔顿在睡大觉。威尔伯躺在那里,经过颁奖典礼上兴奋了一通,紧张了一番以后,正在休息。它的奖章仍旧挂在脖子上,用眼角就能看到它。
“夏洛,”过了一会儿,威尔伯说,“你为什么这样安静啊?”
“我喜欢一动不动地坐着,”它说,“我一向就是十分安静的。”
“对,不过你今天好像特别安静。你没事吧?”
“也许有点累。不过我觉得很平静。你今天上午在圆围栏里的成功,在很小的程度上也是我的成功。你的未来有保证了。你会活下去,安然无恙,威尔伯。现在没有什么能伤害你了。秋天的白昼要变短,天气要变冷。树叶要从树上飘落。圣诞节于是到了,接下来就下冬雪。你将活下来欣赏冰天雪地的美景,因为你对朱克曼先生来说太重要了,他怎么也不会伤害你。冬天会过去,白昼又变长,牧场池塘的冰要融化。歌雀将回来唱歌,青蛙将醒来,和暖的风又会吹起。所有这些景物、声音和香气都是供你享受的。威尔伯……噢,这个美好的世界,这些珍贵的日子……”
夏洛停了下来。过了一会儿,威尔伯的眼睛里涌出了泪水。“噢,夏洛,”它说,“想到第一次见到你,我还以为你很残酷、喜欢嗜血!”
等它从情感激动中恢复过来,它又说了。
“你为什么为我做这一切呢?”它问道,“我不配。我没有为你做过任何事情。”
“你一直是我的朋友,”夏洛回答说,“这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事。”
“唉,”威尔伯说,“我不会说话。我也不能像你说得那样好。不过你救了我,夏洛,我很高兴为你献出生命——我真心愿意。”
“我断定你会的。我感谢你这种慷慨之心。”
精彩品读:
作者书写的虽然是一个童话故事,但却给人以无限温情、感动和憧憬。这是一部需要用心来读的童话。怀特用柔韧无比的蜘蛛丝编织了一张理想的、温暖的、美丽的、爱的大网,感动着世界上无数的读者。这是一个弱者之间相互扶持的故事,除了爱、友谊之外,这篇极抒情的童话里,还有一份对生命本身的赞美与眷恋。