文化差异对英汉习语翻译的影响

来源 :延安职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tony33334444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化差异对英汉习语翻译起着不可低估的作用,解析英汉文化差异产生的原因,正确理解和处理文化差异是翻译顺利进行的关键。
其他文献
大棚蔬菜生产的关键因素是温度?靠常规能源取暖增温消耗过大,增加了成本,且不太方便,而沼气制取简单,无需专门人员看管,且投资少,受益期长。另外,沼气的热值较高,按5立方米容积的沼气
为研究加工工艺对鸡酥松加工过程脂肪氧化的影响,考察蒸煮时间、蒸煮温度、炒松时间对2-硫代巴比妥酸值的影响,分析炒松工艺对鸡酥松脂肪氧化以及综合评分的影响,结果表明,炒
【正】 三、单纯检验的产品合格认证 检验(inspection)是指根据产品标准或技术规范的要求,对产品进行检查(examination)、测量(measurement)和比对(copmarison),以及其它一些
从对编辑工作者综合素质的培养,编辑策划特色的创新,编辑工作者知识结构的要求以及编辑工作者的服务意识观念四个方面论述了如何提高期刊质量及编辑水平,培养创新型,复合型编
介绍了长行程非金属隔膜式气动马达的结构组成、工作原理以及主要几何参数的设计计算 ,并提供了一个数值计算例子。
白粉虱是温室最主要的害虫之一。可危害许多种植物,特别喜食黄瓜、番茄、菜豆、茄子和辣椒等。成虫和若虫群集叶背刺吸汁液,使叶片生长受阻变形,影响蔬菜生长发育。成虫和若虫还
为了探讨盘状结构域受体1(DDR1)在非小细胞肺癌(NSCLC)组织中的表达水平及其与NSCLC临床特征及预后关系,应用免疫组化方法检测110例NSCLC组织中DDR1表达情况并对临床病理特征及生
利用物联网技术,从食品生产过程的角度出发,构建出一个食品安全监理模型,针对食品在生产过程中所产生的对人体生命安全产生危害作用的有毒物质进行检测监督,并对引起食品产生
多关节运动耦合型机械手的运动学求逆,是个相当复杂的问题,也是机器人学理论中必须解决的相当重要的实际问题.本文针对具有6个旋转关节、3个平移关节的凿岩机器人机械手,提出
探讨多媒体式术前访视在择期手术患者中的应用价值。选择200例择期手术患者随机分为观察组和对照组。对观察组患者进行多媒体式术前访视,对照组采用传统访视方法。于术前1天和