“深化农村第二步改革”、“农村下步改革”以及“为农村××步改革打好基础”等等,在部分报刊上屡见不鲜,有些领导同志在讲话中也常用此词,更是农村基层干部和从事农村工作同志的常用口头语。笔者最近在农村工作调研中发现,农民对以上几种提法有比较明显的误解。 “Deepening the reform of the second step in rural areas,” “reforming the countryside in the next step,” and “laying the foundations for the reform in the rural areas” are commonplace in some newspapers and periodicals. Some leading comrades also use this term in their speeches, but in rural areas Grassroots cadres and rural comrades engaged in spoken language. The author recently found in the rural work research that farmers have obvious misunderstandings about the above mentioned formulation.