论文部分内容阅读
语义翻译和交际翻译简评陈军英国翻译理论家彼得·纽马克在其《翻译入门》一书中首次将翻译方法划分为“语义翻译”和“交际翻译”两大类．本文就此观点进行简要的介绍和评论．早期的翻译理论．由于缺乏语言学的指导，主要从文学的角度研究翻译．在翻译方法上．分成直译和...
语义翻译和交际翻译简评
【摘 要】
：
语义翻译和交际翻译简评陈军英国翻译理论家彼得·纽马克在其《翻译入门》一书中首次将翻译方法划分为“语义翻译”和“交际翻译”两大类．本文就此观点进行简要的介绍和评论．早
【出 处】
：
杭州师范学院学报
【发表日期】
：
1994年02期
其他文献
掐指计算起来,相传帝尧时代,在幽州就建立了最早的邑,帝尧还派遣和叔来管理幽都,并把治水失败的共工氏流放到了这里……算起来有着三千多年历史的北京城,牌坊又究竟占据了多
期刊
两岸旅行社电子商务有着诸多差异,存在互补共融的关系。在两岸开通直航、大陆开放居民赴台旅游的大好环境下,如何处理好竞争、合作和共同开发市场的关系,相互借鉴、取长补短,
情感教育渗透可以提升初中学生综合素质教育以及美术学习成绩,陶冶学生情操,所以已经成为美术教学当中不可忽视的关键问题。从当前情感教育在美术教学中渗透的情况入手,阐述
在循环养殖系统中设置四种溶氧水平,分别为7.05、8.82、11.84和15.80 mg/L,其中8.82 mg/L为对照组,对虹鳟幼鱼(体长13.0~18.5 cm)的代谢水平及生长率进行了研究。结果表明,饲
介绍了 1 0 0 Cr Mo7钢制 77752轧机轴承的贝氏体淬火处理工艺及其性能 ;用 1 0 0 Cr Mo7钢制轧机轴承进行贝氏体淬火代替 G2 0 Cr2 Ni4A钢制轧机轴承渗碳淬火 ,具有良好的经
本研究采用调查问卷的方法,以福建省四所高校共777名大学生为研究对象,以《大学生心理落差问卷》、《艾森克人格问卷简式量表中国版》、《成就动机量表》为研究工具,调查、分
目的:探讨脑钠肽(B-type natriuretic peptide,BNP)和胱抑素C(Cystatin C,CysC)在糖尿病肾病早期诊断中的临床意义。方法:采用放射免疫分析技术对72名糖尿病肾病(diabetic ne
乐观是积极心理学研究的核心概念之一,日益成为当前心理学家研究的热点问题。现在对乐观的研究主要有气质性乐观和解释风格两种研究取向。其中气质性乐观是众多研究者公认的
目的::研究分析在腹腔镜下子宫肌瘤切除术的临床治疗效果。方法:回顾分析我院于2010年2月至2013年2月入院的子宫肌瘤患者128例,随机分为腹腔镜子宫肌瘤切除术组(简称观察组)6
目的:通过对术后病理证实子宫腺肌症合并子宫肌瘤的临床病例进行回顾性分析,探讨导致术前误诊、漏诊的子宫腺肌症的原因。方法:2011年1月至2012年12月我院妇科收治的因良性妇