论文部分内容阅读
散货船是全球船队保有量最大的船型,新船成交量在2006～2010年,年均超过1亿载重吨,尤其是2007年市场巅峰期订单量达到了1.7亿载重吨。金融危机后,新船需求骤降,2011年散货船新船订单不足4000万载重吨,2012年前三季度仅成交1310万载重吨,尽管成交量仍位居各船型之首,但与往日行情已不可同日而语。
Bulk carriers are the largest fleet in the world. The volume of new vessels reached over 100 million deadweight tons per year from 2006 to 2010, especially at the peak of 2007 market volume reached 170 million deadweight tons. After the financial crisis, the demand for new ships plunged. The orders for new bulk carriers reached less than 40 million deadweight tons in 2011, with only 13.1 million deadweight tons traded in the first three quarters of 2012. Despite the fact that volume still ranks first in all ship types, Quotes can not be the same.