论文部分内容阅读
“法律监督”、“检察权”是法典用词,“诉讼监督”是学理用词。法律监督有动词性倾向且政治表义浓厚。检察权是检察机关职权的抽象表述,检察职权是检察权的具体化。可对法律监督与检察权进行关系论证,不宜进行内涵比对,法律监督是检察权质的价值判断因素。诉讼监督有广义与狭义之分,不同于法律监督,不能周延涵盖检察职能。“法律监督”与“诉讼监督”不是属种关系,二者处于不同法律位阶。“检察权”与“诉讼监督”本质上是属种关系。
“Legal Supervision ”, “Prosecutorial Power ” is the code of the law, “litigation supervision ” is a theoretical term. Legal supervision has a verbal tendency and a strong political profile. Prosecutorial power is an abstract representation of the procuratorial organs’ powers. Procuratorial power is the embodiment of prosecutorial power. The relationship between legal supervision and procuratorial power can be argued, and the connotation comparison should not be carried out. Legal supervision is the value judging factor of procuratorial power. Litigation supervision has broad and narrow points, different from the legal supervision, can not be extended to cover procuratorial functions. “Legal Supervision ” and “Litigation Supervision ” is not a genus relationship, both in different legal hierarchy. “Prosecutor ” and “litigation supervision ” is essentially a kind of relationship.