论文部分内容阅读
细读朱总理今年所作的《政府工作报告》,一个突出的感觉是,报告通篇洋溢着“发展才是硬道理”的思想光辉。刚刚过去的一年,以江泽民同志为核心的党中央统揽全局、正确把握经济走势,在国民经济出现下滑迹象的关键时刻,果断作出了增发国债、增加居民收入等进一步扩大内需的重要决策,综合运用各种宏观调控手段,鼓励投资、消费、出口,拉动经济增长,取得了显著的成效。实践证明,发展问题至关重要。要保障我们这样一个有十二亿人
To read the “Report on the Work of the Government” made by Premier Zhu this year, one prominent feeling is that the report is full of the brilliant idea of “development is the last word.” In the just past year, the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core took the overall situation into account, took a correct grasp of the economic trends and made decisive decisions on further boosting domestic demand, such as the issuance of national bonds and the increase of residents’ income, at the critical juncture of the signs of the slump in the national economy. The comprehensive utilization of various macro-control measures has encouraged remarkable achievements in encouraging investment, consumption and exports and stimulating economic growth. Practice shows that development issues are of crucial importance. To protect one such a 1.2 billion people