浅议同声传译员心理压力产生的原因及对策

来源 :科教导刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzhyskoa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同声传译是一种受严格时间限制、难度极高的语际转换活动,会使译员产生一定的心理压力,进而影响翻译的效果。本文对心理压力产生的几种原因进行了分析并提出了减轻心理压力的有效对策。
其他文献
本文从基础理论课、专业理论课和实践实训课三个方面论述了如何使大学生在学习过程中少走弯路,阐述了大学生学习的主要场所是课堂,主要途径是课堂听讲,集中注意是听好课堂讲授的
2010年是我国教育发展史上极为重要的一年.我省争取到了国家在湖北开展“探索职业教育公益性的实现途径”等三项国家教育体制改革的试点。高等职教在武汉新一轮发展进程中,面,临前所未有的机遇和挑战。政府、企业、高等职业院校三方应协作联动,致力于办好高等职业教育,服务于武汉城市的发展,为武汉的发展提供人才支持。
农村会计在学习新会计制度时,普遍感到新会计科目多,名称变化大,一时难以全面理解和记忆。在此,笔者谈一谈新会计科目设置的时间特征,或许能有助于农村会计尽快掌握新会计科
“醉貌如霜叶,虽红不是秋”这一诗句正揭示了透过事物的表象来看清其本质的深刻哲理。计算教学始终是数学教学的重要内容之一。通过教学实践,笔者发现,我们在沐浴课改春风、努力
现代科技的迅猛发展,国际社会的激烈竞争向我们的教育提出适应新形势的教育要求,新课程标准及时提出了适应新形势要求的教育教学新理念。
摘 要 当前,高校突发事件的发生频率显著上升。结合这类事件的特点,本文提出了辅导员工作中的三种预防措施:加强对学生的安全、法制教育,强化树立危机意识以及加强与学生沟通。此外,本文还提出了在事件处理阶段辅导员要做好的四个关键点——第一时间履行职责,善后处理阶段充当“临时监护人”角色,在谈判中做好“协调者”和“协助者”以及“以学生为本”,旨在为维护高校正常的科研、教学秩序与安全稳定提供有参考价值的建议
周秦文化与隋唐文化在宝鸡都曾留下了重重的一笔,但随着秦公一号大墓、周大墓等重量级遗址的相继发现,周秦文化几乎独占了人们的视野,而隋唐文化却相对暗淡了。最近,隋唐皇家避暑
报纸
薪酬激励模式的选择是学校人事制度中的重要命题,直接关系到教师职业的吸引力、教师工作动机的激发、绩效的达成,还有学校乃至整体教育事业的发展。国外研究者从薪酬激励重点
<正>通过液相合成方法得到了一种非整数比硒化钴(Co0.85Se)纳米片,制备过程无需使用有机模板和表面活性剂,片的厚度不到10纳米;在室温下产物具有较大的比表面积并拥有铁磁性;