【摘 要】
：
经贸俄语概念宽泛、文体形式多样、内容繁复,所承担的语体功能因具体语境和文体而异。了解经贸俄语的语言特点及语体功能,翻译时遵循一定的原则,运用相应的策略,才可成功地进
论文部分内容阅读
经贸俄语概念宽泛、文体形式多样、内容繁复,所承担的语体功能因具体语境和文体而异。了解经贸俄语的语言特点及语体功能,翻译时遵循一定的原则,运用相应的策略,才可成功地进行汉俄两语码的转换,使译文准确忠实地再现原文内涵。
The concept of economy and trade in Russian is broad, with various forms of style and complicated contents. The functions of the genres undertaken by them vary with the specific context and style. To understand the linguistic features and stylistic functions of the economic and trade Russian, we must follow certain principles in the translation process and apply corresponding strategies before we can successfully translate Chinese and Russian codes to make the translation accurately and faithfully reproduce the original meaning.
其他文献
为探讨甘肃当地药材——当归种子萌发时的影响因素，用不同的酸、多种有机溶剂、不同浓度赤霉素和不同温度的蒸馏水处理当归．观察它们对当归种子萌发的影响，以及在不同温度的环境
青少年犯罪是阻碍社会主义和谐社会建设及社会法治建设的主要因素之一,居高不下的青少年犯罪数量,对司法部门及行政部门、社会提出了更高的要求。因此,本文以青少年犯罪新特
目的：观察自拟补肾润燥方治疗糖尿病便秘的，临床疗效。方法：将132例糖尿病患者随机分为治疗组68例，对照组64例。在常规治疗糖尿病的基础上，治疗组用补肾润燥方中药治疗，对照组用麻
本文给出了观测数据个数不等的双因素方差分析的计算公式的推导过程,并指出了两个错误及原因.
山东省邹城市大束镇东山村土地流转承包户——东野长旺,在春播花生收获后栽培青花菜获得成功,2017年青花菜每亩平均产量1 750千克,净收益2 600余元。下面笔者结合东野长旺的
随着环境问题的出现,不得不考虑环境可持续发展的问题,因此,企业在获得经济效益的同时要兼顾环境效益和资源效益。为准确计算环境变化对企业的影响,绿色会计职业由此产生。文
微量元素是植物生长的限制性营养因子,以江西省武功山山地草甸土壤为研究对象,对土壤的有效态微量元素与有机质和p H的关系研究。结果表明,有机质对有效态微量元素具有吸附作
目的探讨血清总IgE与25羟维生素D在小儿支气管哮喘病情变化中的意义。方法随机选取我院2（／09年1月至2012年10月诊治的支气管哮喘患儿85例，其中缓解组40例，急性发作组45例，另选取40
随着社会的快速发展,我国政府密切关注青少年犯罪并出台了相应的政策来预防青少年犯罪,但青少年犯罪态势依然较为严峻,成为国家治理的一大难题。青少年是国家的未来,加强对青
如师在生，此文或有恭维之嫌，此刻，乃是真实的内心敬重。游历学海江湖，见过作秀、弄舞、虚假、伪造，尤其在学术浮躁之时，名利在先，不乏卑贱之徒，老师是少有的我见过的严谨学者之一。如