论文部分内容阅读
旅游资料中汉语四字词语频繁出现,英译过程中对四字词语要根据词语所在的文本语境作相应的处理。在句子中出现的四字词语要根据其在句中所占据的句子成分英译为相应的英语表达。连续的汉语动词短语四字词语英译时可作去动词化处理。而可以单独成句的四字词语在英译时要根据英语句子的完整性作相应的补充翻译。
浅析旅游资料中四字词语的英译
【摘 要】
：
旅游资料中汉语四字词语频繁出现,英译过程中对四字词语要根据词语所在的文本语境作相应的处理。在句子中出现的四字词语要根据其在句中所占据的句子成分英译为相应的英语表
【机 构】
：
马鞍山职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
继电保护的工作是很强的技术性工作的一种。本篇在继电保护能够保障电网是否安全运行的情况下,通过实际工作中的实践经验研究在继电工作中产生不稳定的因素,通过分析这些不稳
最近，北京出版集团和北京大学元培学院举办“向大家致敬”人文宣讲活动启动仪式暨“大家小书”百种出版学术研讨会，与会学者热议“大家小书”在学术文化出版界的影响。北京出版
高速铁路运输的投入,极大地推动了世界经济的发展。目前一些发达国家的高速列车速度已达250～350千米/小时,实验中的某些高性能列车时速曾突破了500千米/小时。然而,要继续提
摘要：随着我国电力工业建设的迅猛发展，各种类型的大容量火力发电机组不断涌现，现代电站锅炉结构及运行更加趋于复杂，在生产过程中也不可避免地会出现各种运行异常状况及事故。本论文从设备技改、构造和煤质变化等因素入手对制粉系统常见的着火、磨煤机耳轴温度高等情况进行了原因分析，以及根据实际运行经验而总结出相应的处理方法，并提出建议和防范措施。 关键词：磨煤机耳轴；温度高；旁路风；阴燃 中图分类号：TM6
目前我国船舶修造行业面临着发展的瓶颈，主要是适应造船需要的高素质人才的短缺。文章通过对船机修造专业发展现状的研究，探索和研究了适应于市场需要的高素质船机修造专业人才
自动控制装置一般由自动检测环节、调节控制环节、电动执行环节所组成。具有信息传递、各种模型算法、被控对象,并由控制装置自动完成控制任务的系统称为自动控制系统。自动
文章阐述了目前高职院校毕业论文普遍存在的问题,对高职院校毕业论文质量下滑的原因进行了分析,并在此基础上提出了提高高职院校毕业论文质量的对策。
新修订的《社会保险基金会计制度》是紧跟我国社会保险基金管理制度的时代步伐,是建设和谐社会的必要保证,发展社会保险基金会计制度,为我国建设社会主义和谐社会贡献一份力
<正> “六经”概念的确立,是《伤寒论》研究的重大成果。自晋人皇甫谧最先使用“六经”二字以统括伤寒后,朱肱在《类证活人书》中直以“太阳经”、“阳明经”等称之,汪琥更说
BaTiO3基PTC热敏陶瓷以其独特的电阻温度特性和伏安特性使其具备优良的过电流保护功能,PTC热敏元件作为过流保护元件已广泛应用于家用电器、汽车电子、移动通讯、航天航空等