论文部分内容阅读
尽管人们可以通过克隆技术复制出具有大致相同遗传基因的自然生命体,却无法复制出人自身。每一个人都有其独特的人格与尊严。人类关注克隆人权利问题,是在主体及其自由存在的权利、在人类社会对于生命平等关爱及代际正义感表达意义上而言,而不是在克隆人对于自身自然基质、出身及其选择要求的权利意义上而言。人类既无须通过神秘性为自已的尊严辩护,亦无须借助于他物为自己寻求尊严的依据。人的尊严在于平等的自由及其实现。
Although one can replicate natural life forms with roughly identical genes by cloning techniques, one can not replicate oneself. Everyone has its own unique personality and dignity. Concerned about the cloning human rights issues, is the subject and its right to exist freely, in the sense of human society for the equality of life care and intergenerational justice in terms of expression, rather than the cloning of their own natural substrates, their origin and their choice requirements In the sense of right. There is no need for human beings to justify their own dignity through mystery or rely on other things for the sake of seeking their own dignity. Human dignity lies in the equal freedom and its realization.