论文部分内容阅读
很多人误会东京是个购物都市,其实打从四百多年江户开都,东京彻头彻尾是个劳动都市,之不过今天的劳动人口,从以前打赤膊的匠艺能手,变为系上领带在商场打拼的上班族而已。因为近年日本经济毫无起色,这个劳动都市的男人性格反而能在女人主导的饮食市场重振雄风。打从千禧年前后,“立食”、“立饮”这些本来是上班族上下班途中果腹的便宜饮食模式,因持续低迷的气氛而遍地开花。作为一名旁观者,当我们游览东京这个速食都市之时,何不跑到这片江户男儿的革命圣地新桥和时尚游乐区之池袋,以口代目,吃它一个明白。
Many people misunderstand that Tokyo is a shopping city. In fact, after more than 400 years of opening up to the capital of Edo, Tokyo is a city of labor. However, today’s working population has changed from being a shirtless craftsman to becoming a tie in a shopping mall Office workers only. Because in recent years there has been no improvement in the Japanese economy, the man and woman in this urban area can instead regain the glory in a woman-dominated diet market. Since the beginning of the new millennium, “cheap food” and “drinking water” have become cheap food patterns for workers who commute to and from get off work because of the ongoing downturn. As a spectator, when we visit this instant food city in Tokyo, why not go to Ikebukuro, a revolutionary shrine in the Edo period and the Ikebukuro in the fashion amusement area?