林译小说口译者林驺考

来源 :闽江学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xb_wonder
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
林驺是林译小说《兴登堡成败鉴》的口译者。林驺早年毕业于福州船政学堂,后留学比利时。他精通法文,20世纪初曾在多国驻外使馆工作。离开外交部后,林驺到交通部任职。林驺和林纾合作翻译《兴登堡成败鉴》,是在他任职交通部期间。20世纪30年代,林驺客居上海,和复旦大学创始人、天主教神父马相伯过从甚密,并成为天主教徒,为天主教报刊撰写文章。林驺还擅长作画,目前拍卖市场不时有他的字画出现。
其他文献
西安协同数码股份有限公司根据国际、国内发展教育的趋势需要,依据西安作为西部地区科技力量和教育力量的中心,利用雄厚的技术优势等有利条件,与西安市科委整合西安众多高校
随着科技的发展,现代农业出现了许多新的发展模式,如回归型农业、生态农业、有机农业、立体农业、观光农业等。其中,观光农业就是一种典型的现代农业模式,无污染且经济效益显著,在中国亦被称为“绿色朝阳农业”。  观光农业是一种以农业和农村为载体的新型旅游业,有狭义和广义两种含义。狭义的仅指用来满足旅游者观光需求的农业;广义的观光农业应涵盖休闲农业、观赏农业、农村旅游等不同概念,指在充分利用现有农村空间、农
图形图像类图书中,经常会看到“贝塞尔曲线”“贝济埃曲线”“贝齐尔曲线”“贝兹曲线”这样的字眼,其中,“贝塞尔曲线”“贝济埃曲线”出现的频率最高。而它们源于同一外文词“
统计信息系统有别于传统意义上的电子数据处理,是信息系统的一个分支,是决策支持系统的一个重要组成部分。本文简要地介绍了水利劳动工资统计信息系统的系统目标、结构与功能
给出仅含两个参数的综合DEA模型,利用多项式核函数,将决策单元映射到高维的特征空间,在高维空间运行综合DEA模型,进而得到原决策空间的含参数的曲线型生产前沿面,并对参数进
软件的修改管理问题是信息系统开发中的一个重要问题,该问题也是软件工业中所面临的二分重要的挑战。因此,现代的软件修改管理工具,或着称为配置控制工具,必须能对影响软件开发中
从H∞和Bloch空间到Zygmund空间上的Volterra型算子和复合算子积的有界性和紧性及其关系已被研究过。现根据其研究思路和方法得到了在LB和LB0上Volterra型算子和复合算子的积
“碳”“炭”混用的根本原因在于人们对“炭”的科学涵义认识不清本文着重阐释“炭”的本质特征,从而给出“炭”的定义,以及“碳”与“炭”的关系式和“碳”“炭”二字的使用方法    一“碳”“炭”的定义和关系    碳是一种元素,符号C这一点众所周知,不存争议  而关于什么是炭?代表性定义有二:其一,“炭,烧木余也”这是东汉许慎在《说文解字》[1]中对炭下的定义大意是:烧木材所得的残余物为炭这是炭的
利用Fischer-Burmeister函数,通过引入光滑参数,构造一个新的光滑逼近函数,将变分不等式问题等价转化为方程组问题,建立了解该方程组问题的非单调Broyden-like算法,从而得到
本文在分析企业当前生产经营管理特点的基础上,讨论了 CIMS 中信息集成模式的问题,提出CIMS 中以成本信息集成为中心的信息集成模式,以期通过成本信息的集成来实现整个 CIMS