论文部分内容阅读
随着互联网的普及,MT（机器翻译）也被广大网民广泛使用.基于语料库的翻译软件由于庞大的存储信息,使得 机器翻译篇幅短、语言简洁的论文摘要成为可能.但是机器翻译的译文质量不高,仍然要通过译前消歧、译中比较、译后 润色三阶段的人工干预,才能解决翻译中存在的切分歧义、语义歧义、文化现象不对应等问题.
MT在论文摘要翻译中的应用研究
【摘 要】
：
随着互联网的普及,MT（机器翻译）也被广大网民广泛使用.基于语料库的翻译软件由于庞大的存储信息,使得 机器翻译篇幅短、语言简洁的论文摘要成为可能.但是机器翻译的译文质量不
【机 构】
：
安庆师范大学外国语学院
【出 处】
：
滁州学院学报
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
搅拌桩在建筑工程施工中主要用于基坑止水帷幕,其施工成本便宜但质量控制要点较多,施工质量受地质与环境多方面的影响,监理控制环节多,难度大。
克隆、序列分析及原核表达鸡传染性法氏囊病病毒（IBDV）VP2基因。根据GenBank已登录的IB-DV VP2基因序列,设计合成一对VP2基因特异性引物,应用RT-PCR技术从陕西省某鸡场分离的IB
【正】 “……一个显著特点是他高度的、富有哲学修养的智力,这种智力成功地使想象和知识思想的敏感性和分析力一起发挥了作用,他常能在思想和美学观点上使人重新考虑重要的
在印刷过程中,主要从两个方面来有效地降低产品溶剂的残留量,一方面是耗材的选择,另一方面是在印刷过程中进行控制。包装可以极大地满足人们生产和生活的需求,提升产品附加值
采用NCⅡ设计,以26份不同农艺性状的青贮玉米材料按5×21组配了不完全双列杂交。经通径分析,明确了影响青贮玉米生物产量关键指标为秸秆产量、子粒产量、株高3个指标,建
张炜是个大自然的歌者，长期思考人生与自然，是一位最具生态意识的小说家。特别是《刺猬歌》，渗透着浓郁的生态思想。他通过描绘自然的灵秀以及与人的和谐关系，讴歌自然；通过工业技
“军乐学”是一门介于军事学与音乐学之间的相交叉学科、跨界学科，以研究音乐在政治和军事领域的功能与作用为主要方向。本文通过对军乐学科构建的目的意义、战略定位、建设思
目的：探讨老年性瘙痒症的治疗方法。方法：采用中西医结合治疗老年性瘙瘁症60例疗效评价。结果：单纯采用西药治疗：治愈率为19％，总有效率为61％，采用中西医结合治疗：治愈率为53％，总有效率为
氨基酸是茶叶中重要化学成分，对茶叶品质有重要的影响。本试验采用OPA柱前衍生高效液相色谱法检测分析白茶中游离氨基酸的含量。在白茶中游离氨基酸总量占茶叶干重的1．37％，在样品
探测器效率直接关系到物理测量结果的精确度,受生产厂家给出的探测器结构数据完整性、精确性限制,导致不能完整的建立MC模型。利用计算机断层成像装置（CT）,完整的呈现探测器内