今年是游修龄教授八十寿辰，按照本刊惯例，要为游教授进行一次祝贺报道。为此本刊向游老作了一次长途电话采访，下面是采访后整理的笔录，并蒙游老过目同意。为简省计，以下用“编”代表本刊编辑，“游”代表游老。 This year is Professor You Xiuling’s 80th birthday. According to our usual practice, we should give a tour professor a congratulatory report. For this reason, we made a long-distance telephone interview with You Lao. The following transcripts were compiled after the interview, and were agreed upon by the old friends. For the sake of simplicity, the following “editor” on behalf of the editor, “travel” on behalf of tour old.