论文部分内容阅读
【摘要】随着经济全球化的发展，世界各地的文化逐渐的相互作用，具有鲜明的中国特点的“中国元素”也被世界公认。以中国元素为主体构成的动画在世界范围内都受到了广泛的关注，中美动画都在将“中国元素”作为动画创作发展的一个方向，中国元素在动画产业的性能是非常有意义的。
【关键词】中国元素 中国历史文化资源 动漫产业
引言
近年来，在全球华人的整体地位不断提高，中国文化元素已被全世界认可。世界各地掀起一股文化“中国风”尤其是以美国为代表的在动画以及影视中的中国元素的表现尤为明显。而随着人们物质生活的逐渐满足人们对文化上的需求大大的上升，从而动画作为文化食粮的一种表现形式业逐渐融入人们的生活之中。中国拥有五千年的历史，这对中国的文化产业来说是永不枯竭的资源库。从而中国动画也有着非常明确的发展道路既以中国历史为主旨创意的可持续发展道路。而面对中国庞大的文化消费群体，许多国家开始在自己的动画及影视产业中加入中国元素来进入中国市场从而达到其利益目的。而国产动画与其他国家动画中的中国元素是有着诸多相似与不同之处的。
1 中国元素
很多人狭隘地以为中国元素就是中国传统文化，然而，中国元素不仅仅是中国传统文化的一种象征，它还包括有形的物质符号和无形的精神内容，即物质文化元素和精神文化元素。
1.1 中国动画中的中国元素体现
随着文化产业的不断发展及人们对文化产品的不断需求，动画以一种强大而新颖的文化载体形式融入人们的文化生活之中。动画作为一种文化载体就需要源源不断的能源来为其发展壮大，而“中国元素”的庞大能源基础正好满足了这个新型产业的发展需求。从而动画产业中对中国元素的表现尤为突出。大多数国产动画都会在场景人物设计等动画的重要表现环节中加入中国元素：如传统的中国建筑风格、传统及现代民族服饰、中国式精神等等。
1.2 在中国动画中精神元素的运用
中国古典教育就注重德、义、礼、智、信，而遵从这种良好观念生活的中国人是不缺发这种良好先例的，而这种先例作为动画剧情的发展既丰富了人们的思想又可以起到一定的教育意义。如《黑猫警长》《小熊猫学木匠》《渔童》等。
另外，1999年内地出品的《蓝猫淘气三千问》将近代科学的教育意义也充分融入了动画片中。这部3000多集的长篇动画剧包括了政治、文化、军事、科技和生活常识的方方面面，开创了中国动画全新的“知识动画”模式，
2 美国动漫如何体现中国元素
中国文化充分融入世界融入世界影视之中，中华武术、中国风俗人情随着电影产业中中国元素的大力应用得到好的反响后，动画中就自然地引入了大量的中国元素。
2.1中国传统文化故事在美国动画创作题材里的运用
在第二十世纪末美国迪士尼公司以优良的中国传统民间故事“花木兰”改变影视动画“花木兰”是美国动画的经典的中国元素。美国动画片《花木兰》，充分发挥的经典故事的角色设计的中国想象成电影动画图像，但图像的花木兰，随着木兰龙也给观众留下了深刻的印象，像中国的代表，在中国的民俗图像不是，但迪士尼有这么长的解释他们眼中的中国文化，这在改变龙在西方文化中的邪恶形象上是个突破。
然而《花木兰》中的中国元素还仅仅停留在故事题材上，除了替父从军这个大背景体现了中国文化之外，这部动画归根结底还是在用美国人来表现中国故事。在中国，花木兰是忠孝信悌礼义廉耻的象征，在美国动画《花木兰》中，他是活泼可爱的少女，拥有少女敏感的神经，有对爱情的渴望。动画片中甚至通过花木兰替父从军的女英雄形象表现出“一个勇士有时就可以解决一切”的观点，将中国古典故事融入强烈美式“个人英雄”，使人们看到的是含有中国元素的美式经典个人英雄主义动画。
2.2 中国元素在中美动画中表现及运用
中国动画在充分运用中国元素的同时更能够很好的针对中国的观众外加国家的支持使中国动画有着广阔的市场，也备受人们的支持。使中国动画市场前景大好。而随着近代国产动画的盲目发展使这大好的市场前景受到了美动画的冲击。中国动画市场在近代动画的盲目发展下使人们审美疲劳，人们开始怀恋早期的中国味十足的早期式中国动画。
而美动画则抓住了这一需求。2008年《功夫熊猫》以迅雷不及之式进入中国市场，既获得了口碑也获得了票房。但这部并没有真正理解中国元素的动画能打入中国市场，说明他并不只是市场空缺的原因，它还有这强力的技术后盾。我们不得不承认美动画的技术能力。
3 中国元素的可用性
中国与美国相比，有得天独厚的自然条件，五千年的历史和文化遗产，中国古典文学，民间传说和风俗是掘不完的中国元素瑰宝。认为没有经典的动物孩子形象的故事是不合适的，而应该用动画的技术去创造一些动画形象，充分利用文化资源，制作者的创造潜力，充分发挥制作者的想象力，珍惜中国元素真正的动画。
结语
中美动画对中国元素的理解有着本质的差异，中国动画在充分理解中国元素的同时却并不能将中国动画很好的融入这个极度需求中国元素的市场。美动画肤浅的对中国元素的理解但它很好的融入了中市场。虽然这种融入是短暂的却也是不可忽视的。
【参考文献】
[1]马华；动画创作中“中国风”的“变”与“不变”——《花木兰》与《功夫熊猫》给中国动画创作的启示[J]；北京电影学院学报；2009年03期
[2]张文；中国元素在三维动画技术中的表现[J]；数位时尚（新视觉艺术）；2011年03期
[3]中国硕士学位论文全文数据库 前2条
[4]张黎明；中国动画产业发展研究[D]；对外经济贸易大学；2006年
[5]佟盟；民族文化资源与中国动画传播[D]；东北师范大学；2008年
【关键词】中国元素 中国历史文化资源 动漫产业
引言
近年来，在全球华人的整体地位不断提高，中国文化元素已被全世界认可。世界各地掀起一股文化“中国风”尤其是以美国为代表的在动画以及影视中的中国元素的表现尤为明显。而随着人们物质生活的逐渐满足人们对文化上的需求大大的上升，从而动画作为文化食粮的一种表现形式业逐渐融入人们的生活之中。中国拥有五千年的历史，这对中国的文化产业来说是永不枯竭的资源库。从而中国动画也有着非常明确的发展道路既以中国历史为主旨创意的可持续发展道路。而面对中国庞大的文化消费群体，许多国家开始在自己的动画及影视产业中加入中国元素来进入中国市场从而达到其利益目的。而国产动画与其他国家动画中的中国元素是有着诸多相似与不同之处的。
1 中国元素
很多人狭隘地以为中国元素就是中国传统文化，然而，中国元素不仅仅是中国传统文化的一种象征，它还包括有形的物质符号和无形的精神内容，即物质文化元素和精神文化元素。
1.1 中国动画中的中国元素体现
随着文化产业的不断发展及人们对文化产品的不断需求，动画以一种强大而新颖的文化载体形式融入人们的文化生活之中。动画作为一种文化载体就需要源源不断的能源来为其发展壮大，而“中国元素”的庞大能源基础正好满足了这个新型产业的发展需求。从而动画产业中对中国元素的表现尤为突出。大多数国产动画都会在场景人物设计等动画的重要表现环节中加入中国元素：如传统的中国建筑风格、传统及现代民族服饰、中国式精神等等。
1.2 在中国动画中精神元素的运用
中国古典教育就注重德、义、礼、智、信，而遵从这种良好观念生活的中国人是不缺发这种良好先例的，而这种先例作为动画剧情的发展既丰富了人们的思想又可以起到一定的教育意义。如《黑猫警长》《小熊猫学木匠》《渔童》等。
另外，1999年内地出品的《蓝猫淘气三千问》将近代科学的教育意义也充分融入了动画片中。这部3000多集的长篇动画剧包括了政治、文化、军事、科技和生活常识的方方面面，开创了中国动画全新的“知识动画”模式，
2 美国动漫如何体现中国元素
中国文化充分融入世界融入世界影视之中，中华武术、中国风俗人情随着电影产业中中国元素的大力应用得到好的反响后，动画中就自然地引入了大量的中国元素。
2.1中国传统文化故事在美国动画创作题材里的运用
在第二十世纪末美国迪士尼公司以优良的中国传统民间故事“花木兰”改变影视动画“花木兰”是美国动画的经典的中国元素。美国动画片《花木兰》，充分发挥的经典故事的角色设计的中国想象成电影动画图像，但图像的花木兰，随着木兰龙也给观众留下了深刻的印象，像中国的代表，在中国的民俗图像不是，但迪士尼有这么长的解释他们眼中的中国文化，这在改变龙在西方文化中的邪恶形象上是个突破。
然而《花木兰》中的中国元素还仅仅停留在故事题材上，除了替父从军这个大背景体现了中国文化之外，这部动画归根结底还是在用美国人来表现中国故事。在中国，花木兰是忠孝信悌礼义廉耻的象征，在美国动画《花木兰》中，他是活泼可爱的少女，拥有少女敏感的神经，有对爱情的渴望。动画片中甚至通过花木兰替父从军的女英雄形象表现出“一个勇士有时就可以解决一切”的观点，将中国古典故事融入强烈美式“个人英雄”，使人们看到的是含有中国元素的美式经典个人英雄主义动画。
2.2 中国元素在中美动画中表现及运用
中国动画在充分运用中国元素的同时更能够很好的针对中国的观众外加国家的支持使中国动画有着广阔的市场，也备受人们的支持。使中国动画市场前景大好。而随着近代国产动画的盲目发展使这大好的市场前景受到了美动画的冲击。中国动画市场在近代动画的盲目发展下使人们审美疲劳，人们开始怀恋早期的中国味十足的早期式中国动画。
而美动画则抓住了这一需求。2008年《功夫熊猫》以迅雷不及之式进入中国市场，既获得了口碑也获得了票房。但这部并没有真正理解中国元素的动画能打入中国市场，说明他并不只是市场空缺的原因，它还有这强力的技术后盾。我们不得不承认美动画的技术能力。
3 中国元素的可用性
中国与美国相比，有得天独厚的自然条件，五千年的历史和文化遗产，中国古典文学，民间传说和风俗是掘不完的中国元素瑰宝。认为没有经典的动物孩子形象的故事是不合适的，而应该用动画的技术去创造一些动画形象，充分利用文化资源，制作者的创造潜力，充分发挥制作者的想象力，珍惜中国元素真正的动画。
结语
中美动画对中国元素的理解有着本质的差异，中国动画在充分理解中国元素的同时却并不能将中国动画很好的融入这个极度需求中国元素的市场。美动画肤浅的对中国元素的理解但它很好的融入了中市场。虽然这种融入是短暂的却也是不可忽视的。
【参考文献】
[1]马华；动画创作中“中国风”的“变”与“不变”——《花木兰》与《功夫熊猫》给中国动画创作的启示[J]；北京电影学院学报；2009年03期
[2]张文；中国元素在三维动画技术中的表现[J]；数位时尚（新视觉艺术）；2011年03期
[3]中国硕士学位论文全文数据库 前2条
[4]张黎明；中国动画产业发展研究[D]；对外经济贸易大学；2006年
[5]佟盟；民族文化资源与中国动画传播[D]；东北师范大学；2008年