论文部分内容阅读
前不久,美国媒体披露了美军 RB-29侦察机驾驶员兼机长汉姆比的一篇回忆录,讲述了二战结束前他在中国境内坠机后一段奇特的经历。当时,他所驾驶的 RB-29侦察机,在对驻中国旅顺日本侵略军基地进行空中侦察时被击中。受伤的侦察机最后坠落于北京郊区,几名机组人员相继跳伞。此后在国共产党领导的八路军及抗日游击队帮助下,汉姆比等人开始了长达2个多月艰难而坎坷的行程,成功地抵达延安;后又从延安乘飞机途径印度,安全返回美国。本文选辑了其中的一些精彩片断。
Not long ago, the U.S. media disclosed a memoir of the driver of the U.S. RB-29 reconnaissance aircraft and captain Hamby, who described a strange experience after the crash in China before the end of World War II. At that time, the RB-29 reconnaisance plane that he was driving was hit during an aerial reconnaissance of the base of Japanese invaders at Lothuan, China. The injured reconnaissance aircraft finally crashed into the outskirts of Beijing and several crew members parachuted one after another. Since then, with the help of the Eighth Route Army under the leadership of the Communist Party and the anti-Japanese guerrillas, Hambi and others started a difficult and bumpy trip lasting more than two months and successfully arrived in Yan’an. After that, they returned to the United States by plane from India and safely to the United States . This article selected some of the highlights.