论文部分内容阅读
多年来,我一直为自己的胆固醇过多而感到苦恼,唯恐难逃血管硬化的厄运。因此,当我在1985年1月20日的《文汇星期增刊》上看到《预防血管硬化,胆固醇愈多愈好》的大字标题时,不禁大喜,视为福音。但是,细看文章本身,我才知道是上了标题的当了。文章说:“一提起胆固醇,有些人就害怕起来。其实,有些胆固醇在人体里不但没有害处,反而越多越好!最近科学家通过大量研究证明,当血液里的高密度脂蛋白胆固醇的浓度越高时,人越不易患动脉硬化和冠心病,因为这种胆固醇具有抵抗动脉硬化的作用,使动脉硬化发生的过程迟缓下来。”由此可见,文章根本没有提出“胆固醇愈多愈
Over the years, I have been distressed for my excess cholesterol, lest I can not escape the scurvy of hardening of the arteries. As a result, when I saw the headline “Prevention of hardening of the arteries, the more cholesterol is better” on the January 20, 1985 issue of the Wen Hui Weekly Supplements, I can not help feeling overjoyed as the gospel. However, a closer look at the article itself, I know it is on the title of the. In fact, some cholesterol in the human body is not only not harmful, but the better! Recently scientists have shown through a large number of studies, when the blood concentration of high-density lipoprotein cholesterol High, people are less susceptible to atherosclerosis and coronary heart disease, because this cholesterol has the role of resistance to atherosclerosis, the process of atherosclerosis slow down. “Thus, the article did not put forward” the more the more cholesterol