论文部分内容阅读
语义学从研究词义的角度为研究《毛泽东选集》及毛泽东诗词中之战斗性语言英译提供了理论基础。通过分析译者翻译过程中对词义的甄别与选择、对源语所处的语境与时代的考虑,对译入语读者的语言文化习惯的关顾方面所存在的问题,以推动对毛泽东著作的英译研究。
从语义学角度析《毛泽东选集》及毛泽东诗词中之战斗性语言的英译问题
【摘 要】
：
语义学从研究词义的角度为研究《毛泽东选集》及毛泽东诗词中之战斗性语言英译提供了理论基础。通过分析译者翻译过程中对词义的甄别与选择、对源语所处的语境与时代的考虑,
【机 构】
：
广西民族师范学院
【出 处】
：
宁波广播电视大学学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
层状双氢氧化物(layered double hydroxide, LDH)因其特有的层间通道结构引起科研界的关注。目前关于LDH的研究主要集中在层间离子交换、有机插层、剥离／再配列等,而关于其发
<正>地理教学中的"整体把握",从内容层面上理解,其实质是用学科统领性知识来规划学科教学内容,用地理学科特有的视角、思想方法、核心概念等作为基本脉络或主线统领中学地理
互联网环境的不断优化、技术的不断革新,理念的快速更迭,给网络自制节目带来了机遇和挑战,各大视频网站纷纷将核心竞争力转移至网络自制节目中,而音乐类节目整体表现较为出众
营改增自2012年1月1日在上海率先试点起,一直备受社会各界的广泛关注。企业在实际工作中如果对税收规定、合同管理、发票管理、供应商管理、财务核算等方面管控不力,极易产生
目的 :观察活血逐瘀法治疗膝关节镜手术后关节肿胀的疗效。方法 :将120例膝关节镜手术治疗后的患者按随机数字表法分为两组,每组60例。两组患者在术后1周内均予常规治疗,在此
研究背景痛风是一种常见的慢性营养代谢性疾病,尤其是在中老年男性多见,在全世界都有发病,既往报道我国痛风患病率相对较低,然而,近年来随着我国经济实力的日益加强,人民生活
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目的原文为保罗·魏格纳和迈克尔·J·凯西联合编著的《加密数字货币时代:比特币和数字货币在如何改变全球经济秩序》中的第十一章“全新的经
为了保证食品安全质量,国家出台了一系列有关乳制品工厂的强制政策,其中就包括乳品企业必须上在线清洗(Clean in the Place,缩写为CIP)的自动化系统。其目的是解决中国乳品工
脉冲筛板柱的生产能力与萃取效率受到柱内两相流体力学因素的强烈影响,而分散相液滴直径及分布作为主要的影响因素之一,对生产能力和萃取效率有直接和间接的作用,是脉冲筛板
<正>中国的城市交通堵塞已经到了十分严重的地步,打开互联网可以发现,几乎各个城市都在惊呼城市交通堵塞,不仅大城市这样,连一些中小城市也出现了严重的交通堵塞情况。和平年
会议