论文部分内容阅读
法治建设应该首先明确法治概念的内涵和要素。由于哲学基础、社会结构、国家形态的不同,中国传统历史文化中虽然有“法治”这一用语,但在概念上与西方通用的内涵大有差异,体现了背后法律思维趣味的不同。中国不曾有过西方近代意义上的法治,法治概念在中国出现才仅仅有百余年历史,我国法治精神的培养和法治建设依然任重而道远。
The rule of law should first define the connotation and elements of the concept of the rule of law. Due to its philosophical foundation, social structure and different forms of state, although there is the term “rule of law” in Chinese traditional history and culture, it differs in concept from what is commonly used in the West and reflects the difference in legal thinking behind it. China has never had the rule of law in the modern sense of the West. Only when the concept of the concept of the rule of law appeared in China has a history of over one hundred years, the cultivation of the rule of law and the rule of law in our country still have a long way to go.