基于概念整合,追求地道译文

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iorikof1107
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于概念整合理论探讨如何追求地道的译文,论证该理论在翻译实践这一认知动态思维过程中的指导作用.
其他文献
本文利用文献计量法对1994—2004年间的信息资源共享主题的论文做了统计分析和回溯研究,揭示了信息资源共享研究的研究内容、发展历程、研究热点、理论成果,同时总结了研究过程
目前地面水和地下水的短缺导致了水资源危机的出现,城市污水的回用在国内外均受到高度重视,城市再生水的利用得到了广泛的关注。因此大力开发利用城市再生水,进行污水处理回
自清末废科举、兴新学以来,公立学校肩负起塑造国民的责任,培养目标也用倡导西学理性与人权平等的国民替代了遵从长幼尊卑伦理的子民。教育手段上,学校用分科教学与训育替代
目的对南宁市四家供市乳品公司随机抽取生牛奶70份,进行氯霉素残留监测。方法酶联免疫吸附法(ELISA)。结果本埠生牛奶氯霉素残留阳性率5.7%。结论保证牛奶供应市场的食品安全,
目的 评价下腔静脉滤器预防肺动脉血栓栓塞的作用。方法  2 8例下肢深静脉血栓形成患者实施了经皮穿刺下腔静脉滤器置入术 ,2 6例置入鸟巢式滤器 ,2例置入SimonNitinol滤器
5月16日下午,湖北省总工会职工法律服务工作座谈会在汉召开。省总工会党组成员、副主席冀群风,省司法厅副厅长张正军出席会议并讲话。会上正式宣布成立湖北省总工会职工法律
推荐模型通常根据电子商务用户喜好和评价稀疏数据,预测客户兴趣并推荐相似结果。通过综述现有电子商务推荐算法,提出在SVM模型中,通过训练样本预测评分的方法填充用户-项目矩阵
当前中国天然气分布式能源补贴政策较为欠缺,仅少数省市出台了相关政策,且补贴模式仍存在不足,亟须制定补贴指导性标准。首先结合特定项目分类方式和项目实际发展阶段规律,提
在初中《科学》教学中,“凸透镜成像特点”一节一既是教师教学的重点,也是同学学习的难点,更是每次考试的热点。笔者认为,围绕该课题,以兴趣激发为切入点;以实验和理性分析为基础;以