论文部分内容阅读
1997年12月10日上午,上海市第十届人民代表大会常务委员会第四十次会议以全票赞成审议通过了修改《上海市档案条例》的决定。这是上海以实际行动纪念《中华人民共和国档案法》(以下简称档案法)实施10周年的一大举措,也是坚决贯彻执行《中华人民共和国行政处罚法》(以下简称行政处罚法),进一步规范档案行政行为的一大动作。修改以后的《上海市档案条例》改动7处,条数上由54条改为53条,并从1998年1月1日起施行。其显著特点如下:
On the morning of December 10, 1997, the 40th meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress in Shanghai approved with unanimous approval the decision of amending the Shanghai Archives Ordinance. This is a major measure taken by Shanghai to mark the 10th anniversary of the implementation of the “Archives Law of the People’s Republic of China” (hereinafter referred to as the “Archives Law”), and also resolutely implement the “Administrative Punishment Law of the People’s Republic of China” (hereinafter referred to as the “Administrative Penalty Law”) and further regulate Archives administrative act of a major move. After the revision of the “Shanghai Archives Ordinance” changes 7, the number of 54 to 53, and from January 1, 1998 come into force. Its salient features are as follows: