论文部分内容阅读
水利是农业的命脉。国务院6月2日公布《农田水利条例》(以下简称《条例》),明确发展农田水利,要坚持政府主导、科学规划、因地制宜、节水高效、建管并重的原则。专家们认为,《条例》的出台,将进一步规范农田水利规划、建设、运行、管理,有助于建立健全农田水利基本制度和长效机制,为农业稳定发展和国家粮食安全提供坚实的法治保障。规划引领统筹协调《条例》明确,经批准的农田水利规划是农田水利建设和管理的依据。
Water conservancy is the lifeblood of agriculture. On June 2, the State Council promulgated the “Regulations on Farmland Water Conservancy” (hereinafter referred to as the “Regulations”), explicitly developing farmland and water conservancy, and upholding the principle of being dominated by the government, scientifically planned, in line with the local conditions, economically efficient and with equal emphasis on construction and management. Experts believe that the promulgation of the “Regulations” will further standardize the planning, construction, operation and management of farmland irrigation and water conservancy and will help establish and improve the basic and long-term mechanism for farmland water conservancy so as to provide a solid legal guarantee for the steady development of agriculture and the national food security . Planning to lead the co-ordination “Regulations” clear, approved irrigation and water conservancy planning is the basis for farmland water conservancy construction and management.