【摘 要】
：
口译活动的即时性和口译人员短时记忆的有限性决定了笔记在口译过程中的重要作用,因此口译笔记的训练在口译教学中是不可或缺的一个环节。如何针对初学者在笔记学习中遇到的
论文部分内容阅读
口译活动的即时性和口译人员短时记忆的有限性决定了笔记在口译过程中的重要作用,因此口译笔记的训练在口译教学中是不可或缺的一个环节。如何针对初学者在笔记学习中遇到的困难进行合理的训练设计,对于教学效果起到决定性的作用。本文从口译笔记的三个难点出发,提出了适合口译初学者的合理笔记训练步骤,帮助老师提高口译训练效果。
其他文献
用石灰石粉对硫酸法钛白废酸进行二段中和处理。一段中和至pH 1.5,产生大量白石膏;二段中和时,钪的沉淀率随二段中和终点pH、温度和陈化时间的增加而增加。二段中和最优条件
目的探讨大黄、芒硝对重症急性胰腺炎(SAP)患者胃肠功能衰竭的防治作用。方法将88例SAP患者随机分为治疗组44例和对照组44例,对照组予常规治疗,治疗组在对照组基础上加用大黄
施工图预算作为建筑工程造价的重要依据,是招标、投标、签订施工合同、工程施工管理和工程竣工决算的重要文件,根据具体工程采取科学合理的方法编制施工图预算,对确保工程造
近代德国民族主义从反对民族压迫、要求民族统一,蜕变为以扩张为特征的民族沙文主义,问题在于其原因与后果之间存在相悖现象。政治、经济与社会的分裂状况是导致德国民族主义
电梯是人们日常生活中十分必要的交通工具,特别是在一些高层建筑中是不可或缺。随着科技的发展,现代电梯已采用了PLC控制系统,本文论述了PLC在电梯控制中的作用,并分析了控制
<正>藏家编著的《浅绛百家》图书有山水笔筒一件,画的是山居读书图(图1)。这一图画,使我想起汪友棠。笔筒上题:"读书声里是吾家。庚子(光绪26)之冬月,阁山樵隐。"(图2)
<正>以"出版业的新价值:按需出版印刷"为主题的2009"数码印刷在中国"技术高峰论坛在第16届北京国际图书博览会期间成功举行。来自国内外的印刷和出版界的专家共同探讨了国内
<正> 学习二元函数比学习一元函数难度大得多,因此在讲授二元函数时,应着重讲授二元函数与一元函数的性质及解题方法的异同点,二元函数与一元函数有些性质是相同的,学习时只
<正>不论什么样的水都离不开包装,不管是袋装、瓶装、桶装还是碗装、杯装,因此,包装物的安全直接影响所包装的水的安全。各种水的包装最终都会成为废弃物,这必将带来一系列的