英汉句式差异对英汉新闻导语信息结构的影响

来源 :新闻知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:intaaag
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
导语是消息的开头部分,一般以简要文字突出最重要、最新鲜或最具吸引力的事实。然后按照重要性递减的顺序逐段安排材料,这种写法最早出现在美国。消息导语一般情况下要交代五个要素,也就是5W。通常情况下,5w的顺序,在英语导语中将最重要的信息放在最前面,次重要的放在中间和最后,中文导语与之类似。
其他文献
为了总结作文教改经验、宣传作文教学名师、推出作文教学新秀,中国语文报刊协会与《语文世界》杂志社、《小学教学》编辑部、《语文教学通讯·小学刊》编辑部,在成功举办“
我家的小院中有许多果树,其中我最喜欢的就是那几株猕猴桃树。冬去春来,我望着院子里的几株黑乎乎光秃秃的树,问爷爷为什么不砍了它们当柴烧。爷爷答道:“砍不得,它们是大名鼎鼎的
《西部法制报》是由原《法制周报》、《公安生活报》合并组建起来韵一张宣传法制、服务政法,面向群众的法制类媒体。组建7年来,西部法制报社面对纷繁复杂的报业形势和日益白热
目的:探讨经鼻胃肠营养管联合恒温器在食管癌术后早期应用的护理方法及产生临床效果。方法:将我科210例食管癌术后的患者,早期应用肠内营养并联合恒温器进行细致认真的护理进行
她长着小小的眼睛,鼻子有点儿往上翘,戴着一副眼镜。这就是我的朱老师,我永远忘不了她的眼睛。  有一次上课,老师提出一个问题,平时我是非常胆小的人,可是后面坐着一排听课的老师,我不得不举手了。同学们踊跃回答,老师看到我也举了手,就点名叫我,我用响亮的声音回答出了正确的答案。老师的眼睛里流露出从未有过的喜悦,好像在说:“你这次的表现不错,下次要继续努力。”  老师的眼神增强了我回答问题的信心。老师提到
目的:探讨剖宫产最佳术式和效果。方法:回顾性分析36例改良腹膜外剖宫产的安全性及并发症发生情况。结果:该手术操作简便,组织损伤小,出血少,避免腹盆腔组织器官粘连及对胃肠道的影
8月2日,深圳商报九楼会议室洋溢着浓浓的爱意。由第三届深圳关爱行动办公室和深圳商报联合推出、许凌峰和另外4名深圳企业家共同“加盟”的爱心团队——许凌峰“募师支教爱心
人们都说,新记《大公报》的成功依赖于吴鼎昌的慷慨投资、张季鸾的凌云健笔和胡政之的妙手算盘,诚然如此。后世对胡政之的研究也多放在其报业经营韬略上,更多是视其为媒介管理者
期刊
蜗牛原来是一个长跑冠军,大森林里的动物没有一个能跑过它。一个偶然的机会它认识了人类,当人类提出要和它比赛跑步的时候,蜗牛爽快地答应了。比赛结果让人出乎意料,蜗牛竟然连续三次赢得了比赛。森林之王得知这个消息后,奖给蜗牛一套房子。蜗牛想:“连最伟大的人类都跑不过我,还有谁能跑得过我呢?”于是它整天呆在自己美丽的房子里,再也不练习跑步了。  有一天晚上,蜗牛正在看电视,外面突然下起了倾盆大雨。蜗牛关上窗