译者主体性的体现——从目的论角度探索

来源 :投资与合作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yiwen_yu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,译者的重要地位都遭到遮蔽.随着翻译研究的发展.译者的主体性才逐渐受到重视.本文从翻译目的论的角度出发,分析译者在翻译过程中的体现,突出译者主体的重要性,并促进翻译目的更好地实现.
其他文献
2009年,全球发射了多颗通信和导航卫星,其中包括第2、3颗“宽带全球卫星通信”卫星,世界最重的商业通信卫星地网星-1,德国首颗军用通信卫星,最后1颗GPS-2RM等。本文介绍了2009年发
我国工业发展初期是上世纪五十年代,由于当时的工业厂房设计水平低、施工工艺落后,普遍出现了裂缝、破损、露筋等质量缺陷,影响厂房的安全使用。因此必须进行加固处理。本文通过
保障人民群众的生命权、健康权,维护好最广大人民群众的根本利益,是构建和谐社会,实施可持续发展战略的必然要求.随着石油天然气勘探开发力度的加大,由此带来的安全生产风险
公共安全应急保障工作是国家安全和社会稳定的基石,是经济和社会发展的重要条件,是人民安居乐业的基本保证,是全面构建社会主义和谐社会必须解决的重大战略问题。目前,我国正面临
本文阐述了当前企业党建工作考核机制中普遍存在的问题和不良倾向,详细分析了产生问题的原因及根源,并从六个方面提出了解决问题的措施和办法.
可能很多人觉得狼是野蛮的动物,但在我了解它们之后,我把它们当作家人    电影《与狼共舞》借“狼”之名,说了个种族融合的故事,狼只不过是个符号。而在现实生活中,有个英国男人却真的敢于“与狼共舞”。在过去十几年中,Shaun Ellis这个英国人类学家一直与狼群共同生活。在狼群的眼中,Shaun已经真真正正地成为了他们的一分子。  Shaun 生长在风景如画的英国诺福克郡山谷中,自小就喜欢野生动物。
目的:探讨D-24851衍生物YB-N12对卵巢癌细胞株(Skov3细胞)生长的抑制及诱导凋亡的作用。方法:采用MTT、流式细胞仪、DNA ladder方法进行凋亡检测,用RT-PCR方法检测凋亡过程中相
会议
目的:分析第二军医大学长海医院抗肿瘤药品不良事件(ADE)的发生情况及其规律,寻找临床药师对肿瘤患者用药监护的要点,提高抗肿瘤药物的合理用药水平。方法:2004年-2007年全院上报
会议
我国房屋拆迁制度的改善与《物权法》中“公共利益”的界定存在紧密联系,目前《物权法》对“公共利益”的界定十分模糊,主要是因为在认识上,尚存否定公共利益的客观存在的观
给药环节是药物进入患者体内的过程,把这最后的关口可以在一定程度上减少不良事件的发生。受人员配置和医疗分工的影响,给药过程土要由护士完成,但护士的药学基础比较薄弱,通常不