论文部分内容阅读
道义之交情谊久金介甫为了搜集写沈从文传记的资料,除了到北京采访他本人、两人晤谈十多次外,还访问了沈的许多新知旧好。按西方习惯,金在《沈从文传》卷首就开列一张鸣谢名单,感谢为他提供资料的中美两方文化名流近一百人,其中中国方面人士占三分之一。除了沈夫人张兆和、沈的助手王(予予)、王亚蓉、亲戚黄永玉外,属于知交的作家学者三十人,几乎囊括了三十年代活跃在中国文坛的大部分作家、学者。他们是(按姓氏汉语拼音顺序):巴金、卞之琳、程应鏐(流金)、端木蕻良、冯至、金隄、李辉英、李健吾、林蒲、马逢华、钱钟书、施蛰存、吴晓铃、萧乾、许芥昱、杨骥、袁可嘉、赵瑞蕻、钟开莱、朱光潜;属于
In the interest of collecting information on Shen Congwen’s biography, apart from going to Beijing to interview him personally, the two exchanged more than 10 occasions, and they also visited many of Shen’s good memories. According to the Western custom, Kim wrote a list of acknowledgments in the beginning of “Shen Congwen Biography”. He thanked nearly 100 cultural celebrities of both China and the United States who provided him with one third of the Chinese people. Except for Mrs. Chen Zhaozhao and Shen’s assistants Wang (given), Wang Yarong and relatives Huang Yongyu, there are thirty writers and scholarly scholars who have known themselves and almost all of the writers and scholars active in the Chinese literary world in the 1930s. They are (according to the order of Chinese pinyin): Ba Jin, Bian Zhilin, Cheng Yingtao (Sijin), Duanmu Bangliang, Feng Zhi, Jin Di, Li Huiying, Li Jianwu, Lin Pu, Ma Fenghua, Qian Zhongshu, Shi Zhecun, Xiao Qian, Xu Juyu, Yang Ji, Yuan Kejia, Zhao Rui, Zhong Kai Lai, Zhu Guangqian; Belong to