试论若泽·萨拉马戈作品在华语圈内的传播与影响——兼谈从身份认同角度研究萨拉马戈的意义与方法

来源 :汉语言文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cm603
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
若泽·萨拉马戈是20世纪葡萄牙文学史上的一位经典作家,也是以葡萄牙语作为母语进行创作的作家中获得诺贝尔文学奖的第一人。他同时也是华语圈内影响最大的葡萄牙作家,其名望甚至超过了被视为葡萄牙文学象征的卡蒙斯。在萨拉马戈赢得诺贝尔文学奖之后,其作品乃至葡语文学在全球范围内得到了更多关注,也在华语圈内得到了更广泛的传播。包括中国大陆及港澳台地区在内的世界各地的学者从不同角度解读、评介萨拉马戈,短短几年内,涌现出了不少新的研究论著。综观已有的关于萨氏的论述,从"作家作品论"或"译介学"等领域进行的探讨显然
其他文献
创造性思维能力培养是数学学科的教学目标之 一,数学的创造性思维指在数学思维过程中表现出前所未有的 思维成果,解决别人未能解决的问题,数学理论的形成就是数 学创造性的产
白桦的两篇关于洛阳的散文《洛阳灯火》和《忆洛阳》之间,发生了一场深刻的“记忆”的变形记,这和作家主体在记忆时的想象机制有关,从根本上说则是中国社会变形记的一个侧影
物理习题教学是物理理论教学的延伸, 它能帮助学生更好地理解物理概念和规律。在习题 实验中,实验现象更能集中学生的注意力,激发学生 兴趣,积极参与课堂;抽象的知识更具体、形象
数学是生活中数学,学习数学也是为了更好地解决生活实际问题。教师只有善于精心设计教案,理论联系实际,学生的思维才能被激发,学生探索的欲望才能实现。学生在实践中逐步形成
摘要:“欲扬先抑”是文学创作中常用的一种 艺术手法,在史传文学、中外小说、诗歌中都有其踪 影。本文以高中阶段所学文言文《荆轲刺秦》S必修)W 诗歌《闺怨》和外国小说《丹柯
盘扣是一项中国传统文化艺术,具有功能性和装 饰性的作用,盘扣的发展随着服装的发展不断地发生变化,当 今世界文化百花齐放,中国元素再放异彩,为盘扣艺术提供了 广阔的发展空
【正】 捷共对干部工作一向比较重视,认为应当把积极贯彻党的干部政策作为实行党的领导的一个最重要的方面。党的路线能否顺利地贯彻,取决于各级党组织是否善于正确地选拔、
【正】 一九八一年年末,我看到花城出版社出版了曾敏之先生编辑的一本《香港作家散文选》。在这本书中,作家们从不同的感受、不同的角度写出了香港社会的真实。祖国之恋、海
【正】 当前俄罗斯的命运使全社会深感不安,政治学家和社会学家均纷纷提出关于国家发展的方案。这些方案中大致可以分为三种:第一种是在东西方之间作选择;第二种是把俄罗斯作