80卢燕,美人依旧

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zlk84
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  
  第一个闯荡好莱坞的中国演员,却没有相逢最好的时机。
  但她始终在等待绽放
  
  不是所有的“第一个”都拥有时间与机遇的幸运。卢燕,作为在中国出生长大,成年后闯荡好莱坞的电影第一人,她的经历更多是生不逢时的“错失”。
  许多中国大陆的观众注意并认识卢燕,是去年她在电影《姨妈的后现代生活》中水太太的出演。几个眼神动作、一直怀抱小猫的设计,把一个虚荣势利八卦却晚年孤寂的上海孤身老太太,诠释得入木三分,在和大陆影后斯琴高娃的对手戏中,毫不示弱。
  这一年,她80岁。
  在好莱坞“闯荡”近五十载。
  之前,卢燕也偶有在大陆播映的影视剧中担任角色,比如40集电视剧《乾隆王朝》中,饰演乾隆(焦晃饰)的母亲,电影《美人依旧》中片尾才出现的老赌徒等,虽然老辣点睛,却因戏份少难被留意。她早年在李翰祥的《倾国倾城》,以及《十四女英豪》《喜福会》等电影里的精彩,也因年代久远逐渐模糊了。而她在好莱坞时开始的许多华人的“第一次”,更只剩下了数语文字。
  错过。错过了电影、错过了时代,听卢燕的故事,似乎这两个字成了于心不忍却不得不下的注解。而错过的背后,却是另一番精彩。
  
  不如人意的《山路》
  
  今年5月,一部记载华裔电影人的纪录片《好莱坞华人》在美国各大城市相继上映。影片细述了近一个世纪来华人在好莱坞的闯荡历程。第一批在好莱坞打拼的华裔演员黄柳霜、卢燕、关家倩,甚至包括80年代前往美国的陈冲,都说到华裔演员在好莱坞工作的困境——要就演,否则就没饭吃。而那时的角色多是被扭曲的华人或亚洲人形象。
  早刘玉玲很多年,在美国出生长大的华裔女孩黄柳霜因参演《红灯笼》,成为第一个在好莱坞站下脚的华人演员。这个“第一个”成就了她在华人电影史的一个标签,却没有给她带来什么好运,从1919年踏入好莱坞到1961年去世,她参演影片60多部,在短暂的走红之后,多数却是跑龙套的配角,引起西方媒体不多的关注,也因其“独特的东方形象”。白灵现在走的异国神秘性感路线,很多造型都是在模仿黄柳霜。
  卢燕,正是在黄柳霜日薄西山之时,被好莱坞注意到。1958年,卢燕在加利福尼亚州帕萨迪纳戏剧学院(Pasadena Playhouse)表演系完成了两年的学业,毕业话剧《八月茶室》(Teahouse of the August Moon)的演出很成功。第二年,好莱坞为一部中国抗战题材的电影《山路》在全美国选女主角,制片方因看了《八月茶室》通知卢燕也去试试。“这一试,就发现不同了,因为我是中国出去的,经历过抗战时期,”卢燕还很清楚地记得近半个世纪前自己的“第一次”,“哥伦比亚(电影公司)就决定让我演。”
  這之前,好莱坞拍过几部影响或有大小的中国题材电影,虽然有黄柳霜及一些不知名的华人演员,但都是由欧洲人或日本人扮演中国人。《山路》是第一部由中国人主演的好莱坞的中国题材电影。
  虽然改编自畅销书,影片上映的效果却不如人意。那时美国观众已不愿意再看黑白的战争电影,何况还是陌生的中国题材,而且卢燕认为,影片也并不好,“外国人拍还是理解不同。”
  尽管电影失败,卢燕的表演还是得到了肯定,也因此给她带来另一个难得的机会。
  
  人生黄金时期,却无戏可拍
  
  在卢燕长长的从影经历的年表中,这一个合作经验是总会被提起的。那是1961年,她在奥斯卡影帝马龙-白兰度的影片《独眼龙》(One-Eyed Jacks)中出演角色,并与白兰度演对手戏。
  对于这段每每被外人提及的经历,卢燕的讲述显得轻描淡写:这个故事是发生在墨西哥,我的故事是主线之外的支线,说的是,他(马龙·白兰度)在墨西哥受伤后,到了美国边境,碰到一个中国女孩,产生一段情,伤愈后,离开女孩回到美国。我演的是这个女孩。
  “这是马龙·白兰度第一部自导自演的电影,他拍的毛片剪出来是16个钟头,然后他就不知道往下怎么剪了。结果我这条支线在电影中就剩两个镜头。而到电视转播时,我就不见了,因为电视有时间的限制,就被剪掉了。”最终,卢燕的名字甚至没有出现在演员表的字幕里。电影生涯不顺利,但从50年代起卢燕开始不断出演美国的电视剧并获得了长期稳定的职业——虽然常常被定位为某些定型的角色。这段经验也为她日后自己制作电视节目打下了基础。
  60年代,卢燕被奥斯卡金像奖主办单位——美国电影艺术与科学学院纳入会员至今。这个对奥斯卡评选有投票权的身份,目前共有近6000名会员,吸纳的条件是“对电影领域作出杰出贡献”的电影人。这也是华人的第一位。之后有了陈冲、邬君梅、陈凯歌、江志强、顾长卫、章子怡、李连杰等人。
  但那时,也是卢燕电影生涯最难受的阶段,正值职业最黄金时期,却无戏可拍,“后来一直没有什么作品——主要是没有适合(中国演员)的剧本可演。那时我很苦闷。”现在她平淡语气的背后,我们无法丈量出数十年来遗憾的厚度。
  那会儿,卢燕已在美国结婚
  并生育三个孩子。家庭的因素,加上对当时中国及香港电影圈的不确信,使她无法考虑回归。
  不过,20世纪70年代,卢燕还是登上了自己影视生涯的一个巅峰期。只是这个最灿烂的盛放是在香港。
  
  从女主角等到女主角的母亲
  
  1970年,卢燕主演了香港前卫女导演唐书璇的独立电影《董夫人》,一举拿下次年的台湾金马奖最佳女主角。
  之后,香港邵氏总裁邵逸夫到好莱坞拜访,也见到了卢燕。卢燕表示愿意回香港演戏。和邵逸夫合作的第一部戏《杨家将之十四女英豪》,“邵先生说有一个百岁挂帅的佘太君没人演,我就演这个百岁太君。”结果在这部众邵氏女星云集的电影中,卢燕因佘太君一角获第二年金马奖最佳女配角。也因此为第三次拿奖奠定了基础——之后在李翰祥《倾国倾城》中慈禧的演出,成为卢燕演员生涯的重要注点。
  这期间,粤语电影中找到感觉的卢燕有机会回到中国内地,她更渴望在母语电影里有所表现。可面对迥异的电影市场,却没有在香港的机遇,“因为我说的是国语,又是从内地出去的,第一次回来时,我就表示很渴望能在内地演戏。可是没有人请我。”
  重心只好转回香港。卢燕喜欢白先勇的小说,喜欢小说中她熟悉的年代和生活,志同道合的几个人甚至成立了一个电影公司,为的是想拍出自己心仪的电影,“谁来投资电影,只要投胶片钱、职工钱,导演、制片、我、白先勇都不要钱。就这种情况下,也没有人投钱。”在只有商业电影的当年的香港,“这是很痛心的事情”。卢燕说。
  所以当得知谢晋在寻找电影剧本时,卢燕向他推荐,到白先勇的小说中找,因 为他们俩对女性角色都有敏锐的把握。于是有了《最后的贵族》的剧本来源,改编自白先勇的《谪仙记》。
  可是一拖再拖的拍摄计划,使卢燕从希望演其中的女主角到不得不演女主角的母亲——这还是白先勇为了她专门加的。而卢燕却感慨,“我终于第一次到中国内地演了一个母亲。”
  那时,她已年过60。
  而上一个母亲角色——《末代皇帝》中的慈禧,也是在另一个被拖延的拍摄计划中,不得不更换的选择。
  
  晚来的掌声
  
  遗憾不仅于此。
  
  80年代中,李安的剧本《喜宴》刚写完,卢燕看后非常喜欢,“当时我跟陈冲说,你来演这个媳妇,我来演这个妈妈。她也挺高兴。”之后,她去找台湾和中国大陆的电影发行公司驻洛杉矶的代表,还有美国的制作方联系投资事宜。“台湾的说,他们不喜欢同性恋题材,大陆就更不行了。美国人说,谁要看中国同性恋的片子。”
  一拖8年。终于,台湾中影愿意投资此片。可他们要用自己的人。
  “所以我们就没有机会了。”卢燕说,我有这个遗憾:我说,台湾不认可我,大陆不认可我,美国也不认可我——他看你是中国脸孔,不觉你是美國人,大陆觉得你是美国人。没有一个地方真邀请我来演的。
  她一直在等待。虽然迟来的邀请错过了最美好的年华,她仍不舍放弃哪怕很小的配角。她渴望作为演员的美丽绽放。
  终于,20世纪之末,她主演的舞台剧《德龄与慈禧》不但令其大过戏瘾,也让该剧获奖无数。
  2003年,内地40集《乾隆王朝》中乾隆之母的演出经历,更让卢燕开心不已,她说,“那个机会我太喜欢了,能回来演。”
  去年,和李安相约20多年的合作之盟,终于在《色·戒》中实现,除了新人汤唯,几位老戏骨的纯熟演绎使影片增色不少,和陈冲一起打麻将的。就有卢燕。
  老朋友许鞍华,也终于在自己的电影中找到两人合作的机会。
  而卢燕还计划着,何时能再演当年《喜福会》中没演过的另一个妈妈的角色。
  此时的她,已是雪白头发。这却成为她新的表演生涯的标志性造型。岁月的积淀和年龄的印痕,在她的身上一目了然,却是另一种久酿才有的美丽。任何公开场合,她都精心装点,面对年轻的后辈,就如她看待瞬变中的中国电影,恬淡而从容。
  其实,和卢燕同一时代的中国演员至今许多健在。田华、秦怡、于洋、谢芳等,他们在国内哪一个年轻时都比卢燕来得“成功”,可是在完成那些命题作文式的角色后,当中国电影获得了更大创作自由,他们的艺术生命却在盛年刚过时,戛然而止。卢燕与他们,哪一种际遇更是时代错失的遗憾呢?
  2008年7月3日,话剧《德龄与慈禧》终于在内地首演。卢燕与老中青演员同台飙戏,有香港舞台剧奖最佳女主角黄慧慈、老戏骨曾江、香港话剧团艺术总监毛俊辉等,可大家还是牢牢记住了慈禧,她的威、慈、嗔、蛮,一个动作一个眼神,轻易地聚焦了现场的目光。
  演出完毕,第一次,卢燕在国家大剧院接受了内地观众最直接热烈的掌声。虽然,它比美国观众给予的,晚了整50年。
其他文献
中国道教协会原秘书长、党支部书记王哲一落马了。  10月24日,中国纪检监察报称,今年5月,中央国家机关工委对国家宗教事务局业务一司和中国道教协会党组织开展了专项巡视。根据巡视发现的线索,中国道教协会原秘书长、党支部书记王哲一近日被立案调查,因涉嫌犯罪被移送司法机关处理。  王哲一没有公开的简历,落马前他的身份也让很多人困惑。  《中国新闻周刊》从多位道教界人士处了解到,王哲一是河南人,个头不高,
最近有几则消息令人关注。一是美国盖洛普2月20日公布民调结果显示,53%的美国人对中国持负面或非常负面的看法,20%的人认为如今美国的头号敌人是中国。二是奥巴马不顾中方强烈反对于2月21日在白宫第三次见达赖。三是最近美国出了本书,题目叫《世纪之争》,讲中美两国在21世纪的竞争,提出中美是否在进行“新冷战”的问题。中美都是世界大国,中美关系的发展不仅关乎两国人民的利益,也将决定新世纪世界的前途。负面
火柴,熟悉的名字,这一最最普通的日常用具已经拥有300多年的历史:  1669年,德国炼金术士布朗特在一次试验中,发现了遇空气便自燃的奇怪物质,他将这种物质命名为“磷”,意即发光体。  1680年,英国科学家波义耳利用磷研制出“取火棒”:在小木棒的一端涂硫磺,在粗纸上涂磷,两者相摩擦,即可点燃细棒,“原始火柴”就此诞生了。  1775年,瑞典化学家合勒成功地提取白磷,促使10年后欧洲出现了“磷头小
摄像机的镜头摇向克里斯托弗.皮萨里德斯时,他正低着头,过了一两秒,周围响起了掌声,这位2010年诺贝尔经济学奖获得者,才意识到主持人点了他的名,便略带腼腆地笑了笑。  “中国虽然没有诺贝尔经济学奖获得者,但已经培养出了诺奖得主的领导。”经主持人清华大学经济学教授李稻葵“八卦”,大家才知道,63岁的皮萨里德斯刚刚与一位中国姑娘订婚,成为了中国的女婿。  1月12日,2011年网易经济学家年会。台下伸
长期以来,司法不公是一个为社会所诟病的问题,司法不公也损害了司法的公信力。广东省高级人民法院院长郑鄂认为,司法不公的原因绝大多数并不是因为司法腐败。“我们没有真正找准影响司法公信力的因素,其中司法行政化是导致司法公信力下降的因素之一。”  “去行政化”,是近几年来广东司法系统推行改革的核心内容之一。作为去行政化的一项尝试,广东省深圳福田区法院、佛山中院开始试行审判长负责制,这项改革被认为是在制度设
近期人民币出现急剧贬值态势。自2月17日起,人民币连续6个交易日出现大幅贬值,至2月28日,美元兑人民币即期汇率已经升至6.1450,人民币累计贬值809个基点,贬值幅度达1.3%,美元兑人民币汇率重新回到6个月前水平。与此同时,离岸市场人民币汇率也出现一波急剧下跌。在香港人民币离岸市场,美元兑人民币汇率(CNH)也从2月17日的6.0352升至26日的6.1233,27日虽有所回调,但28日重新
继七冠王阿姆斯特朗被查出患有睾丸癌后,意大利车王伊万巴索也因为患睾丸癌上退出环法自行车赛,无缘卫冕三连冠。据BBC新闻报道,37岁的老将巴索在第五赛段经历了一次小摔车,他左边的睾丸轻微受伤,并且一直持续疼痛,经过医院诊断为睾丸癌后,他决定返回意大利接受治疗。  阿姆斯特朗和巴索双双患癌的事情不禁引发人们猜测,自行车运动真的会导致睾丸癌吗?专家们又是如何看的呢?  美国罗斯维尔帕克癌症研究所的肿瘤学
如果一切按计划进行,李克强总理和肯尼亚总统肯雅塔签署的新东非铁路建设项目,将在2014年10月正式启动。这条铁路始于肯尼亚港口城市蒙巴萨,将连接乌干达、卢旺达、布隆迪以及南苏丹,有望给如今落后的东非铁路系统注入新的生机。彭博社的一份报告指出,中国进出口银行将为这一总成本38亿美元的项目提供90%的资金,而肯尼亚方面将负责剩余的10%。  此次项目的主要承包商是中国规模最大的海外建设承包商之一中国路
公众了解孙哲是通过大众媒体。媒体引用最多的是他就中美关系提出“斗智斗勇不斗气”的说法,以及“包子和披萨”的比喻。孙哲说,“披萨饼”是美国人的表达方式,馅料都摆在明面上;而中国人喜欢吃“包子”,馅儿在皮儿里面,用比较婉转的方式来处理问题。这些文化差异可能会引发误会、分歧,甚至争执、争端。  孙哲领衔的清华大学中美关系研究中心很注重影响力的发挥。他和同事针对美国国内的战略经济评估报告就曾直达国务院,受
梨树在年生活周期中,夏季是最重要的生长发育季节。这一时期管理技术的落实与否,直接影响着梨树的生长和发育。同时也是梨园丰产丰收的关键。因此,认真做好夏季综合管理,是梨树生产者一年中最重要的工作。    1 土壤管理    1.1 梨园间作  幼年梨园,果园行间可种植绿肥、豆科作物以及花生等,增加前期经济收入,以短养长,秋季翻压于土壤中以达到增加土壤有机质含量、改善土壤理化性质的目的:成年梨园行间夏季