论文部分内容阅读
根据翻译研究学派巴斯奈特和勒弗菲尔的观点,社会文化语境研究应该被纳入翻译研究的视野,其中的意识形态因素往往直接影响着翻译过程.通过考察晚清时期著名翻译家林纾的译作选择,可以从中发现多种意识形态的交互作用,从而给翻译研究提供一种新视角.
从意识形态角度看林纾翻译文本的选择
【摘 要】
：
根据翻译研究学派巴斯奈特和勒弗菲尔的观点,社会文化语境研究应该被纳入翻译研究的视野,其中的意识形态因素往往直接影响着翻译过程.通过考察晚清时期著名翻译家林纾的译作
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院 湖北武汉430079
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2011年14期
其他文献
γ-氨基丁酸(γ-aminobutyric acid，GABA)是哺乳动物中枢神经系统的一种重要的抑制性神经递质。作为GABA的衍生物，β-芳基-γ-氨基丁酸类药物包括(R)-baclofen和(R)-phenibut等
动画作为一门新兴产业已经越来越受到世界各国的重视,特别是一些发达国家,比如日本,动画产业已经变成了一个带动国家经济增长的支柱产业。在世界动画市场日益广阔的今天,无数
背景:目前的眼屈光度测量方法均采用红外LED发光二极管作光源,红外光通过人眼角膜、房水、晶状体、玻璃体以及视网膜,造成反射的眼底图像不均匀,边缘判别难免出现误差,影响测
随着电视事业不断的发展,人们享有越来越多的信息渠道,同时,观众的成熟也要求着多元化的信息来源。据央视调查咨询中心统计,我国目前有3595个电视频道,是世界上拥有频道最多
目的:研究灌胃给药的知母皂苷Officinalisinin Ⅰ及知母皂苷bⅡ对心肌缺血的保护作用及知母皂苷Officinalisinin Ⅰ的作用机制。研究腹腔注射给药知知母皂苷Officinalisinin Ⅰ对心肌缺血的保护作用及作用机制。方法:(1)实验大鼠随机分为空白组、模型组、Officinalisinin Ⅰ与知母皂苷bⅡ高低剂量组和阳性组,共7组。用异丙肾上腺素制备急性心肌缺血模型。
本文通过民俗学的视角,分析中国民俗舞蹈的文化内涵和艺术价值,阐释民俗与民俗舞蹈的密切关系,从民俗学角度研究民俗舞蹈,深入发掘更多与舞蹈相关的民风民俗,使民俗舞蹈找到
藏汉文化都是中华文化不可分割的重要组成部分.在数千年的文化发展中,各民族文化之间不断的交流和交融,共同组成了中华文化的重要内容.研究和弘扬藏汉文化的交融回合点,对于
六经头痛片是由中新药业天津隆顺榕发展制药有限公司生产的中药制剂，该方由细辛、辛夷、女贞子、茺蔚子、荆芥穗油、川芎、白芷、葛根九味组成，具有疏风活络，止痛利窍的功效，主治
There has been many methods in constructing neural network (NN) ensembles,where the method of simultaneous training has succeed in generalization performance an
槲皮素(Quercetin)是一种黄酮醇类化合物,广泛存在于诸如蔬菜、水果、茶和葡萄酒等食物中。它是一种天然抗氧化剂,具有抗血栓、抗炎、抗病毒、抗肿瘤等作用。但是由于水溶性