论文部分内容阅读
译者前言这个著作选录是前译《生态经济科学思想的产生》一书的第二部分(第一部份的摘译稿见《生态经济》杂志1989年第6期),它包括了马克思、恩格斯有关生态学的全部重要论述,资料取自他们众多的论著、文章、讲话、书信和手稿等.这些论述清楚地表明了自然生态和社会经济的相互关系,在人类社会的各个历史阶段这种关系所表现的特殊性,以及在社会主义与共产主义社会生态和经济协调发展的规律性和前景.阅读这些著作,可以使人们确信,马克思和恩格斯是生态经济科学思想的实际奠基者.
Translator's Preface The selection of this book is the second part of the pre-translation of “the production of eco-economic science thought” (the first part of the translation of the draft see the “eco-economy” magazine in 1989 sixth issue), which includes Marx, Engels's all-important discourse on ecology is drawn from their numerous treatises, articles, speeches, letters and manuscripts, etc. These treatises clearly show the interrelationship between the natural ecology and the socio-economy, which has been found in all historical stages of human society The particularity of the relationship and the regularity and prospect of the coordinated development of the ecology and economy in the socialism and communism society.A reading of these works can make people be convinced that Marx and Engels are the actual founders of the thought of ecological and economic science.