我国外宣翻译存在的不足及其成因分析

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxl_0598
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外宣翻译是以外国人为对象,以宣传中国为目的的翻译,是我国对外宣传的重要手段。通过外宣翻译可以让外国人更好更深入的了解中国,树立中国在世界舞台上良好的形象。本文通过分析我国外宣翻译存在的不足及其成因,并提出改进外宣翻译的若干建议。
其他文献
大规模光伏并网发电导致电力系统面临惯性下降与调频能力不足的问题,迫切需要光伏系统主动参与电网频率调节。以双级式光伏拓扑结构为基础,提出有功备用跟踪的光伏虚拟同步机
本文从内部控制角度出发,分析了营改增对高校财务管理的影响,提出了加强规范管理、改进核算模式、整合征税范围、优化业务流程、完善纳税筹划几方面建议。 Based on interna
目的探讨痔核嵌顿患者采用止痛如神汤治疗对其治疗前后VAS评分的影响。方法选取2016年10月~2017年10月我院收治的痔核嵌顿患者76例,均行外剥内扎术治疗,将患者按数字表随机分
美国大学的教育越来越提倡以学生为中心,通过考察美国西北拿撒勒大学的人才培养模式,依此为借鉴,提出进一步完善我国高校大学生创新人才培养路径的改进。
三聚氰胺、吊白块、苏丹红等物质出现在食品中,打破了中国人民几千年来"民以食为天,食以安为先"的民生信条。听着这些耳熟能详的专业词汇,不难看出中国人对化学方面的造诣有多
近年来我国工业互联网技术与制造业不断地深度融合,工业互联网标识解析体系的建设与应用成为了研究的热点。电力装备制造业作为关系国民经济发展的重要领域,工业互联网标识解
设计了一种新颖的群灰狼优化算法(Gathered Grey Wolf Optimizer,GGWO),用于整定双馈感应电机(Doubly-fed Induction Generator,DFIG)的比例-积分控制器(Proportional-integr
“基层减负年”一经提出,立即引起广大基层官兵的热烈反响、热情拥护。然而,也有不少官兵在欢呼之后依然心存疑虑:这次减负,到底能不能见到实效?今年一过,问题会不会卷土重来?$$这样
报纸
作为一个成立90年、执政超过60年的大党,中国共产党在处理“中国的事情”上积累了丰富的经验,他不仅有能力带领全国人民从“吃不饱到吃得饱”,同样也有能力让大家“从吃得饱到吃