立法语言中情态动词的使用规范研究——以《中华人民共和国宪法》为例

来源 :疯狂英语(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunbody
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用系统功能语言学中情态系统的理论,结合我国立法语言规范分析《中华人民共和国宪法》文本中出现的情态动词,发现情态动词"必须"被大量地用来设定义务性的规范,用"可以"对适用对象做出许可,授权。本文通过分析《宪法》原文中的情态动词,总结出我国立法语言的一般特点是:主要选用高值的情态动词,比如"必须"。除此之外,译文中有些中值和低值的情态动词使用不够统一,比如"shall,may"。本文认为作为立法语言范本应该尽量做到统一标准和规范。此研究的意义在于加深我们对于《宪法》中关于规定法律行为主体之间法律关系的理
其他文献
目的:了解大学生应对方式与病理性网络使用的关系。方法:对230名大学生进行网络成瘾量表与应对方式问卷测试。结果:①网络成瘾问卷得分男生与女生存在显著差异,男生显著高于
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
设备运行中皮带裙边出现大量损坏脱落的原因是新皮带更换后未能与原有皮带机机架相适应,采取抬升水平段皮带机整体机架,改进下料口、改向滚筒位置,增加返回侧水平托辊数量,增
随着临床医学的不断发展和药理研究的进一步发展,妇产科学的催产与引产所发生的并发症及围生期的死亡率较以前明显控制及下降,目前临床所发生的并发症主要有:出血、胎儿窘迫
1临床资料<br> 患者,女,82岁,腹部进行性增大肿物3个月,2013年2月18日入院,查体:贫血貌,睑结膜苍白,心肺无明显异常,腹部左侧略膨隆,无压痛反跳痛,腹部左侧可触及巨大不规则
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
大型养路机械是现代铁路维护的重要设备,目前在我国铁路线路维修中得到广泛应用,为进一步提升大型养路机械工作的质量和效率,研究开发在大型养路机械上安装监控系统,随时掌握机械
目的:探究麒麟丸辅助治疗女性不孕的临床效果。方法选择2012年1月~2013年1月在我院接受治疗的女性不孕患者60例,作为治疗组,选择同期在院治疗的女性不孕患者60例,作为对照组,
过程与结果的科学性和可靠性的保证是药物临床试验质量控制的重点和难点。本文主要从试验设计、运行管理以及总结等方面对药物临床试验质量控制存在的问题进行了分析和探讨。