论文部分内容阅读
博物馆是人类文化和知识的宝库.合理有效的博物馆文本翻译可以消除外国游客因文化或语言障碍造成的困惑,使他们对地区的历史文化有更深刻的理解.为了更好地传达博物馆文本包含的文化信息,本文将从传播学的角度对浙江地区的博物馆英译文本进行研究并总结相关的翻译策略.
传播学视角下的浙江省博物馆文本的英译研究
【摘 要】
：
博物馆是人类文化和知识的宝库.合理有效的博物馆文本翻译可以消除外国游客因文化或语言障碍造成的困惑,使他们对地区的历史文化有更深刻的理解.为了更好地传达博物馆文本包
【机 构】
：
浙江树人大学人文与外国语学院,浙江杭州,310015
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2019年11期
其他文献
父母是孩子的第一任老师,因此父母的教育对孩子的成长及发展具有重要的影响.在家庭教育中,家庭教育的方式对孩子的心理健康有着极为重要的影响,良好的家庭教育方式可以促进孩
应用DEA～Tobit相关模型对1994—2008年祖国大陆8个台资集中省市与台湾地区经贸合作的绩效及其成因进行探讨。结果表明，各地区与台湾地区的经贸合作对其经济发展的综合技术效率总体上并不高，其原因主要是由于规模效率偏低。另外，各地区的经济发展绩效差异显著。Tobit回归模型显示人口素质、交通状况、科技水平等因素均显著地影响了各地区的经济发展绩效。
现今我国经济发展而文化滞后,尤其哲学社会科学不繁荣,严重影响了我国文化软实力的发挥.中国古代哲学是中华传统文化的重要部分,我们要对其创造性转化、创新性发展.进入新时
随着网络游戏的迅速发展,青少年沉迷网络游戏导致退学、猝死的报道屡见不鲜.网络游戏对青少年的个人身心健康、学业及家庭生活造成了极大影响.本文在分析青少年网络游戏成瘾
人们在探讨正始玄学时,往往喜欢将阮籍与嵇康并作一谈.二人生活在相同的社会背景下,其备受压迫的境遇以及放诞不羁的行为方式的确有较大相似性,但若细读他们的文章就能体会到
我国高校历来重视对外交往,也重视校训翻译.本文分析一些国外高校校训的语法特点,尝试解决广西民大校训的翻译问题,以便为对外交往服务.
当前中国大学生领导力的发展有一定的学术研究基础和建设,但尚未形成系统而整体的培养体系.对领导力认识的问题上,社会和大学生群体存在不同程度的误区和盲点.领导力的作用对
乔治·艾略特的最后一部小说《丹尼尔·德隆达》是处于创作巅峰时的一次大胆创新。艾略特第一次将对犹太民族的同情心和更为宏大的历史、政治与社会问题结合起来,提升了小说
教育精准扶贫是高职院校社会责任的组成部分,能够有效解决贫困学生辍学和就业等问题,从而促进教育公平,具有十分重要的意义.目前,高职院校在教育精准扶贫方面仍存在自身能力
《共产党宣言》作为无产阶级的第一部政治纲领,蕴藏着丰富的文化思想.当前,我国正在着力深化文化体制改革,促进社会主义文化繁荣创新.学习并借鉴《共产党宣言》中的文化思想,