论文部分内容阅读
吴邦国委员长在十一届全国人大第五次会议上所作的全国人大常委会工作报告中指出,积极推进科学立法、民主立法的制度化、规范化、程序化,进一步改进和完善法律草案公开征求意见的方式方法,更加注重深入实际、深入基层调查研究,直接听取群众意见,正确反映和统筹兼顾不同方面的利益,使公民参与立法的过程成为广泛集中民智、凝聚社会共识的过程。
In his report on the work of the Standing Committee of the National People's Congress made at the Fifth Session of the Eleventh National People's Congress, Chairman Wu Bangguo pointed out that the promotion of scientific legislation and the institutionalization, standardization and proceduralization of democratic legislation are actively promoted and the draft laws are further improved and perfected for public comment . They should pay more attention to deepening their studies and conducting in-depth investigations and studies at the grass-roots level. They should directly listen to the opinions of the masses, correctly reflect and make overall plans for the interests of different parties, and make the process of citizen participation in legislation a process of extensively concentrating people's wisdom and unifying social consensus.