“翻译”视域中的赵树理创作

来源 :小说评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:czfczfc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代文学史上不乏农民出身的作家,也不乏写乡土生活的作品,但很少有人如赵树理一样被称为“农民作家”。这一称呼准确地概括了作家的乡土气质,同时也暗示了他与其他众多出身乡土的作家的不同。任何命名都是一种遮蔽,赵树理与五四“有着一个漫长而又极自我化的体认熔融过程”①,“我出身农村,但究竟还不是农业生产者而是知识 There are no shortage of writers of peasant origin in the history of modern literature, and no shortage of works written in native land. However, few people are called ”peasant writers“ like Zhao Shuli. This title accurately summarizes the writer’s native temperament, but also implies that he is different from many other native-born writers. Any name is a cover, Zhao Shuli and the May Fourth ”has a long and very self-understanding of the melting process“, ”I was born in rural areas, but after all, is not yet an agricultural producer but knowledge
其他文献
我国在医联体环境下,对慢病的管理模式进行了一系列研究,本文涉及的研究成果是使用系统综述的方法来整理的,通过分析不同地区医联体架构下慢性病管理取得的效果,以及医联体模
针对机械式精密排种器在工作速度提高时,充种指数下降较快,从而导致作业质量严重下降的问题,在理论分析的基础上,创新设计了一种对置斜盘大豆排种器。该型排种器充分利用壳体
一、隐痛:一次中考阅卷触发的问题认同(常州市中考试题)某校对九年级学生毕业后的升学意向进行问卷调查,统计结果如下:结合材料,运用所学知识回答:(1)略。(2)有人认为,只有上
优化4-羟基异亮氨酸发酵过程中溶氧水平及FeSO4添加量,以提高其发酵水平。结合菌株Corynebacterium glutamicum HIL18及4-羟基异亮氨酸合成特点,首先考察不同溶氧水平及两阶
向量代数是“空间解析几何”的基础知识,它包括向量及其线性运算、标架与坐标、向量的数量积、外积及混合积.本文举例阐述了向量代数在立体几何中的应用,希望减轻学生学习立
本文通过梳理新中国成立前后中共中央和各级政府有关政策文件,并结合各地留存的"土地证",得出结论:尽管当时中央领导人出于革命和建设需要,从宏观制度和政策层面上为保护农村
过氧化物酶体增殖物激活受体γ(PPARγ)是一种配体依赖的核转录因子,属于Ⅱ型核激素受体超家族成员。配体激活的PPARγ参与调控免疫炎症反应、脂质代谢、糖稳态等机体众多的
诗歌是有节奏、有韵律并富有感情色彩的一种语言艺术形式,因此诗歌翻译一直是翻译中的难点。由于其传达意境和文化差异等不同,常常导致异语诗歌翻译中形式和内容等不同程度的
区域科技创新效能是通过区域创新系统内部各要素之间的相互影响、相互作用,各要素与环境间的相互交流,相互渗透,利用特定的方式建立合作,将各种创新资源转化成创新产出的效率
1933年4月间,《申报》爆发了关于"农村回得去吗"的激烈论战。与其他论战迥异的是,此次论战参与者主体不是知识分子,而是普通民众。农业恐慌、城市失业严重的双重困境是论战的