论文部分内容阅读
近年来,我国经济发展所面临的资源环境压力持续增大,节能减排形势日趋严峻,以信贷为杠杆调整产业结构、舒缓环境压力成为当务之急。中国工商银行一贯重视自身肩负的社会责任,行领导多次表示要全力支持和配合国家的节能环保政策,大力发展“绿色信贷”;各级分支机构也迅速响应,积极贯彻执行总行的决策部署,认真落实“环保一票否决制”。本刊摘登了杨凯生行长在今年两会期间接受记者采访时关于“绿色信贷”的观点,专访了分管全行信贷工作的牛锡明副行长,并从我行东部、中部、西部和东北四大区域的分支机构中约请了江苏、湖南、四川、辽宁四个分行,请他们介绍发展“绿色信贷”的经验和体会,以期更好地推进这项工作在全行的深入开展。
In recent years, the pressure on resources and environment facing China’s economic development has continued to increase, and the situation of energy conservation and emission reduction has become more and more severe. Using credit as a lever to adjust industrial structure and relieve environmental pressure has become a top priority. Industrial and Commercial Bank of China has always attached great importance to its own social responsibility. Executives on many occasions indicated that they should fully support and cooperate with the national energy conservation and environmental protection policies and vigorously develop “green credit.” Branches at all levels also responded promptly and actively implemented the decisions of the head office Deploy, conscientiously implement the “green one-vote veto system.” This magazine has compiled the views of President Yang Kaisheng on “Green Credit” when interviewed by reporters this year during the two sessions of this year. He interviewed Vice President Niu Xiuming, who is in charge of credit work of the Bank, and interviewed the vice president of the Bank of China from the eastern, central, western and northeast IV The branches in the region invited four branches in Jiangsu, Hunan, Sichuan and Liaoning to invite them to introduce their experiences and understandings in developing “green credit” so as to better promote the further development of this work throughout the Bank.