论文部分内容阅读
虽然端午已过,但龙船景在广佛一带依然余温未散。5月31日(农历五月初六),盐步与泮塘的龙舟“父子情”再次上演!当天上午10点,佛山大沥镇盐步水闸处,河涌两岸早已人山人海,大家伸长了脖子,等着迎接一年一度正式来访的“亲人”——泮塘长龙。近500年来,尽管双方村民亲如一家,家常走访早已成为常事,不过,一年一度的老龙小龙互访这项传统依然保留了下来。在盐步水闸,广州来的龙舟已逐渐在闸外聚集,闸内的盐步老龙民俗非遗传承人邵巨熙(熙叔)也忙得不亦乐乎。熙叔一会儿盯着分发给龙舟的龙旗,一会儿又数数身边的
Although the Dragon Boat Festival has passed, but the Dragon Boat Festival is still in the area of Guangfo not scattered. May 31 (Lunar New Year’s Day sixth), Yanbu and Pan Tong’s dragon boat “Father and Son ” again staged! 10 o’clock that day, Foshan Dali Town Yanbu sluice, both sides of the river have long been crowded, we extended Neck, waiting for the official visit to the annual “relatives” - Pan Tong long. In the recent 500 years, home visits by both sides have long been a common occurrence, although the villagers of both sides have become familiar. However, the tradition of the exchange of visits between the old dragons and the elders remains intact. In the Yanbu sluice, the dragon boat from Guangzhou has gradually gathered outside the gate. The non-heirloom of the Yanbu Old Dragon in the gate, Shao Jiu-hee (Hee-tsu), is also overwhelmed. Uncle uncle staring at the dragon flag distributed to the dragon boat, while counting the number of side