切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英诗《A Red,Red Rose》的三个译文的及物性对比分析
英诗《A Red,Red Rose》的三个译文的及物性对比分析
来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lcp396526202
【摘 要】
:
本文以系统功能语言学的及物性理论为基础,对苏格兰著名诗人罗伯特?彭斯的诗歌A Red,Red Rose的原文及三种中译文本进行对比分析,探究各译本的忠实性,同时证明系统功能语言学
【作 者】
:
张焕新
朱林菲
【机 构】
:
辽宁对外经贸学院外国语学院
【出 处】
:
北方文学(中旬刊)
【发表日期】
:
2004年期
【关键词】
:
A Red
Red Rose
系统功能及物性
翻译
语篇意义
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以系统功能语言学的及物性理论为基础,对苏格兰著名诗人罗伯特?彭斯的诗歌A Red,Red Rose的原文及三种中译文本进行对比分析,探究各译本的忠实性,同时证明系统功能语言学对翻译的指导作用.
其他文献
Comparison of Three Methods of Protein Extraction from Dermatophagoides Pteronyssinus for Two-dimens
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
house dust mite
Dermatophagoides pteronyssinus
allergen
extraction
two-dimension
浅析微课对学生英语语用能力培养的有效性
摘要:现代化教学技术的发展革新了英语的教学模式,在培养学生的英语综合应用能力方面有很好的效果。微课的兴起顺应了时代的发展,其便捷化、碎片化和互动性强的特点将激发学生学习兴趣,促进学生自主学习。微课视频可为学生提供丰富的学习资源和真实语境,有效培养学生的英语语用能力。 关键词:微课;语境;语用能力 教育部2007年颁布的《大学英语课程教学要求》提出:“大学英语的教学目标是培养学生的英语综合应用能
期刊
微课
语境
语用能力
汉语同义语素构词能力差异历时演变探析
现代汉语同义复合词中同义语素的构词能力互有差异,其呈现的众多特点中,以日常习用性与其的关系最为突出.本文以现代汉语常用同义复音词中的同义复词作为考察对象,采用文献分
期刊
同义语素
构词能力
现状考察
历时考察
日常习用性
恐惧背后的傲慢与偏见
深圳宝安区自2016年起推行公租房惠民政策,开发商建设商品房,必须配建一定比例的公租房或安居房.其中,对残疾人定向配租,并保障残疾人家庭优先轮候与选房排位.华联城市全景小
期刊
《堂吉诃德》的反讽艺术
塞万提斯的《堂吉诃德》中的反讽叙事手法是其艺术特色最重要的一点.在《堂吉诃德》运用反讽叙事之前,反讽叙事就已经源远流长了;认知范式、讲述范式、语体范式(语言、情节、
期刊
《堂吉诃德》
反讽西渐
反讽叙事
骑士小说
珍·古道尔——黑猩猩守护神
她是《国家地理》杂志封面上镜次数最多的灵长类动物学家.她的名字与弗洛伊德和大卫·格雷彼尔德紧紧联系在一起.她对黑猩猩的研究和观察使我们对人性和人道有了新的深入了解
期刊
《伸子》中的女性主导权
宫本百合子(中條百合子)是著名无产阶级作家、人道主义作家、写作的同时还积极投身于妇女解放运动等多种社会活动.被称为人生三部曲之一的《伸子》在世界上享有很高的评价.因
期刊
宫本百合子
女性主导权
伸子
前资本主义社会历史规律的求索——马克壵先生与历史比较研究
马克壵先生是我国历史比较研究的开拓者之一.多年来,他基于“前资本主义诸形态的政治经济学”的学术构想,开创出宽阔的“求同”学术理路,对中西封建社会进行诸多深入的比较考
期刊
马克壵
学术构想
求同理路
历史比较研究
艾米莉·狄金森——美国传奇诗人
艾米莉·狄金森是美国传奇诗人,受过正统的宗教教育,她的青少年时代生活单调而平静. 从二十五岁开始弃绝社交,修女似的闭门不出,在孤独中埋头写诗三十年,留下诗稿1,800余首;
期刊
浅析小学语文审美鉴赏力研究的必要性
随着全球化进程的推进,信息技术的发展,全球人力、资本、信息等生产要素的加速流动、优化,人力资源和科学技术成为社会经济发展和全球竞争的重要资源。如今处在开放性极强、竞争极为激烈的21世纪,世界各国越来越多地关注到如何培养高质量并且适应当今社会需求的人才。于是,“核心素养”这一概念应运而生。 2016年2月22日中国教育学会发布了《中国学生发展核心素养(征求意见稿)》,意见稿中提出了中国学生发展9大
期刊
小学语文
社会经济发展
人力资源
信息技术
世界各国
生产要素
如何培养
全球竞争
科学技术
加速流动
全球化
开放性
资本
质量
优化
素养
人才
进程
概念
与本文相关的学术论文