从《贝贝熊系列丛书》看幼儿文学翻译语言特点

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mscdd5354
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着幼儿图书进口递增,幼儿文学翻译成为一个大课题。本文以《贝贝熊系列丛书》(第一辑)为例,分析幼儿文学翻译作品的语言应该符合中国幼儿阅读习惯遵从语言有趣生动及体现语言之美的原则,服务中国幼儿及家长。
其他文献
国家体改委最近拟定了试点企业增资减债办法,主要内容是:一、“拨改贷”转为“贷改投”政策的部分,有关部门应尽快落实,务必在实施阶段完成此项工作。二、企业长期欠缴的地
1997年钼市场回顾与1998年展望中国有色金属工业总公司信息中心王顺昌11997年钼市场回顾1.1国际市场1.1.1生产1997年由于世界经济持续增长,钼的需求随之增加,随矿铜产量的增加,副产和共产钼的产量也随之增
目的本研究旨在细胞周期素依赖性激酶2(CDK2)和细胞周期调节蛋白依赖性激酶2-关联蛋白-1(DOC-1)在非小细胞癌(NSCLC)中的表达情况与临床病理之间的相互关系以及相互之间的相关性。
24日,我市公安禁毒支队举行易制毒化学品计算机网络系统应用培训班,来自全市50多家易制毒化学品企业参加了学习。从而使我市易制毒化学品的办证和购销备案,在全省率先实行网上办理。
报纸
上海的文化创意产业发展颇具亮点和看点。我们应学习上海在文化创意产业发展方面的新理念和机制.思索云南文化产业的新出路。明确的市场主体、适销对路的创意产品、面向国际的
目的建立接枝L-酒石酸的手性介孔二氧化硅的药物释放系统,提升地西泮的体外溶出度,考察手性介孔硅对地西泮的体外释放特点。方法将L-酒石酸接枝硅烷偶联剂制备手性共结构导向
针对特种设备检验检测机构检验员不熟悉测量不确定度评定和计算的情况,提出了留样法、两台比对法及多台设备同比法3种不涉及测量不确定度计算的期间核查方法,用于特种设备检
茶染是植物染色工艺中的一种,其取材便利、操作简单、健康环保。现代服装设计在追求时尚的同时,更讲究环保健康。将茶染工艺应用于现代服装设计之中符合现代人的追求理念。本
铜:伦敦铜价本周在1870美元价位处冲高受阻后,失去了上行的动力,市场由于对长期转好缺乏信心,在周三库存由近期的持续下行而出现上升后,遭多头清仓盘和基金抛盘的打压,价格大