统筹城乡经济社会发展,是新时期解决“三农”问题的一把金钥匙,也是全面建设小康社会的一个重大步骤。我省作为沿海发达省份,要率先实现现代化,必须打破城乡二元结构,统筹城乡发展,在大力推进城市化的同时,加快实现农村现代化。 To make overall plans for the economic and social development in urban and rural areas is a golden key to solving the “three rural issues” in the new era and a major step in building an overall well-to-do society. As a developed coastal province, we must take the lead in realizing modernization. We must break the dual structure of urban and rural areas and make overall plans for urban and rural development. While vigorously promoting urbanization, we should speed up the modernization of rural areas.