张贤亮打成右派后下放农场劳动,有一天收工回来,看见一个乡下人蹲在号子门口呼天喊地地哭,问他怎么也会成为右派。原来他们县要押送二十个右派来劳改农场,押送的人已经派好了,他却想趁此机会到外面逛逛,非要争取这趟差事不可。苦苦请求,领导才同意他跟另一个干部一起押送右派。走到半路时,一个右派逃跑了。两人向县里打长途电话请示办法,县领导说:二十个,跑了一个,不够上级规定的指标了,就让他顶那个空缺吧。 After Zhang Xianliang was put into a right-wing and decentralized farm labor, one day it came back to work and saw a countryman crouching in the son’s door and crying and asking how he would become a rightist. Originally, they wanted to escort twenty rightists to Laogai Farm and the escorts had already been sent out. He wanted to take this opportunity to go outside and fight for the job. Asking hard, the leader agreed that he escort the right with another cadre. Halfway, one right fled. Long-distance phone calls to the county for instructions, the county leaders said: twenty, ran one, not higher than the provisions of the target, let him top the vacancy it.