论文部分内容阅读
贵刊1982年连载戴浩中同志编写的“机械英语”讲座,内容丰富,实用性强,深受广大工程技术人员和有关大专院校师生的欢迎。在讲座告一段落之际,想就第9～11课的有关内容提几点不同看法。 1.第9课(第9期)”“分析阅读”。 1)P.63右栏第19行。原文:(17)Sludge油泥,金属碎屑;cbver复盖,包裹;suspend悬浮;copious充足的,大量的;这一部份的意思是:必须“使金属
In your article entitled “Mechanical English”, written by Comrade Dai Haozhong in 1982, this series of articles is rich in content and practicality and has been well received by the majority of engineering and technical personnel and teachers and students of tertiary institutions. At the end of the talk, I’d like to make a few different points about the contents of Sessions 9-11. 1. Lesson 9 (Issue 9) “Analyze Reading.” 1) P.63 Right Column, line 19. Original: (17) Sludge Sludge, metal scraps; cbver covered, wrapped; suspend suspended; copious adequate A lot of; the meaning of this part is: must "make metal