【摘 要】
：
该文提出了一种从维基百科的可比语料中抽取对齐句子的方法。在获取了维基百科中英文数据库备份并进行一定处理后,重构成本地维基语料数据库。在此基础上,统计了词汇数据、构
论文部分内容阅读
该文提出了一种从维基百科的可比语料中抽取对齐句子的方法。在获取了维基百科中英文数据库备份并进行一定处理后,重构成本地维基语料数据库。在此基础上,统计了词汇数据、构建了命名实体词典,并通过维基百科本身的对齐机制获得了双语可比语料文本。然后,该文在标注的过程中分析了维基百科语料的特点,以此为指导设计了一系列的特征,并确定了'对齐'、'部分对齐'、'不对齐'三分类体系,最终采用SVM分类器对维基百科语料和来自第三方的平行语料进行了句子对齐实验。实验表明:对于语言较
其他文献
凯博西餐厅在新天地的老房子中并不显眼．但普通甚至有些破旧的外表并不能阻挡他的人气，许多外国人是这里的常客，或许是因为这里地道的西餐．或许是因为这里艳丽的让人眩晕的鸡尾酒
美国功率集成公司(Power Integrations Inc.)最新推出的单片开关电源LinkSwitch适合制作高效、低成本、3W以下的小型开关电源.本文以一个充电器的制作为例,介绍了其功能及电
本文介绍了一种光纤测力传感器.利用两根多模光纤束传输光信号,采用一种特殊的结构形式,能够有效地消除力偏心对传感器输出的影响.另外,还介绍了温度补偿电路,包括光源驱动电
光秃秃的水泥墙，硬邦邦的水泥地，诺大的空间，空旷的有些冷，竹帘子、木桌子、防空洞一般的简单，却让秦欲罢不能的爱着。也许是无二的“无”正好迎合了我空无的心境，秦别无选择地让它
那是一场典型的商务晚宴，就设在那个城市一个叫阳光食府的饭店。那是一家包围在一片苍翠之中的别墅式酒店，没有走进就已经感觉到它的不俗，我从心里已经喜欢了。还是细心的请服务
基于网络的卫星远程监控系统适用于小型卫星地面站,此系统是通过网络对卫星的状况进行远程数据采集、分析和管理.本文论述了可能引起此系统不可靠的一些主要因素,并提出了相
在迎接2008年北京奥运这一世界瞩目的体育盛会系列活动之中，北京市政府与医药卫生机构以“健康奥运，健康北京”为主题，卫生部部长、北京市市长等专家亲自向市民发送限量小勺，提醒
在台风“珍珠”到达上海的那天．我和朋友正为收到的一条餐厅优惠消息而雀跃不已。这家地方特色餐厅的美妙味道和它的价格是成正比的，所以这条“当日1折”的吸引绝对是不容小视
如今越来越多的都市人都开始在外面用餐，也许是因为工作的忙碌无暇享受家中装修精致的厨房设备，也许是人类的惰性使他们越来越远离厨房的油烟味。不过，对美食的一贯热枕是永远不