浅析中日汉字词之间的借用现象

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ddudi5460
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
民族间的贸易往来、文化交流、移民杂居等各种形态的接触,都会引起语言的接触。语言接触有不同类型,其中最常见的是词语借用。每种语言都有一定数量的借词,世界上不存在不掺杂任何外来成分的纯净的语言。汉语和日语也不例外。但究其谱系来看,汉语和日语分别属于汉藏语系和阿尔泰语系;按照语法结构来分类,汉语为孤立语,而日语为粘着语。看似两种没有任何相似点的语言却在历史上曾经有着大量的词语借用,相互丰富并相互发展。基于此,主要分析中日汉字词之间借用的起源、阶段过程及未来趋势,以期进一步促进中日两国之间的文化经济交流。
其他文献
在我国的八千万残疾人中,残疾人大学生以超常的毅力克服自身残疾,发奋学习,赢得了社会的尊重。2003年,国家修改了高考考生体检标准,残疾人进入大学深造的机会逐年增多,"进"的
中医治则思想,是由《内经》奠定了初步的基础,后世医家不断加以补充发展,逐步形成了治则理论体系。是对临床疾病立法、处方、用药具有普遍指导意义的治疗原则。它体现了中医的基
针对目前柴油机油门普遍采用手动控制,柴油机不管负载运行还是空载运行都工作在高转速而造成燃油浪费的情况,提出了一种基于松下FPX38AT PLC的根据钻机工况实时调节柴油机转
随着我国教育改革的不断深入,“高中艺术生”这一群体正悄悄地壮大起来,成为了高考大潮中的一支主力军,越来越引起我们的关注。高中思想政治课内容具有政治性、理论性和时代
一种语言深深地植根于民族的文化之中,生动地反映着民族的生活方式、风俗习惯、文化传统和心理特点。翻译必然涉及两种语言的不同文化,汽车商标也不例外。基于此,在论述了汽
<正> 我国当代名中医、中国中医研究院岳美中教授,以学识渊博、治病临床思维细腻活跃和疗效卓越而驰誉海内外。爰将笔者早年晋修时,先师多次查房会诊和答疑之有关内容,辑成医
在经济领域中,成本和收益是决定人们进行某项投资的关键因素。教育作为一种既可以带来私人效益又可以带来社会效益的活动,无论国家对作为公共产品的义务教育的投入,还是个人
当今时代 ,形体美已成为体育教学中的一个新兴研究。本文论述了对人体美的评价发展过程 ,以及如何根据不同学生特点、体育教学特点 ,加强形体教学
目的探讨炔雌醇醋酸环丙孕酮联合二甲双胍对肥胖型多囊卵巢综合征(PCOS)性激素水平及脂代谢的影响。方法选取2013年3月-2015年4月就诊的77例肥胖型PCOS患者,采用炔雌醇醋酸环
<正>禽鸟嘴眼画法禽鸟嘴形,和它们所吃食物的种类有关。喜食谷粟类的,嘴短厚有力,利于剥壳;专食昆虫的,嘴显得扃阔;较长而尖的嘴,则爱吃果实和昆虫;善于捕食鱼类的水禽,其嘴
期刊