浅谈英语双关语及翻译

来源 :兰州石化职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caery
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文简述了英语双关语、双关语的应用,对英语双关语的翻译进行了讨论,提出了英语双关语翻译中应注重的两个观点。
其他文献
翠微村坐落在交通便利的珠海市前山镇,立村于南宋宁宗年间(1168 年 11 月 18 日- 1224 年 9 月 18 日),迄今有近 800 年的建村史。它历经南宋、元、明、清、民国、新中国八百载的
本是同根生,相煎何太急.同处广东顺德的著名家电企业美的与格兰仕上演了一场同城相煎的剧目.日前,在格兰仕、美的之间引起轩然大波的"小家电出售业务"最终尘埃落定.
目的:了解当代大学生责任感现状。方法:编制大学生责任感问卷,以海南省4所高校的849名大学生作为研究对象,实施了问卷调查。结果:通过因素分析抽取出5个因素,即国家责任感、
随着规模化养猪业的发展,疾病的复杂程度也日渐加大,猪附红细胞体病也成为养猪业的突出问题,特别是最近几年,该病的流行和发生越来越严重,给我国的养猪业造成了较大的经济损失,成为
某核电站清污机刮刀支架腐蚀严重,我们从选材与结构设计、环境腐蚀风险、涂层性能这几个方面进行了分析,确定刮刀支架腐蚀的原因。结果表明,油漆选用不当,选材和结构设计不合
黄河鲤鱼同淞江鲈鱼,兴凯湖鲌鱼、松花江鲑鱼被共誉为我国四大淡水名鱼。黄河鲤鱼肉质细嫩鲜美,金鳞赤尾、体型梭长的优美形态,驰名中外,是中原和我国的宝贵鱼类资源。黄河鲤
采用文献计量学的方法,在《中国学术期刊网络出版总库》和《Science Citation Index》数据库中,以"动物行为"、"animal behaviour"、"ethology"作为检索词,检索了中国学者在
目前,我国企业在信息化建设上出现盲目求新、求全的现象严重,导致信息技术装备能力的闲置和信息资源的极大浪费,远没有发挥信息化投资的效率.本文针对以上问题,构建了科学、
为了解决特长公路隧道竖井施工难度大、临边作业多、设备选型与布置困难的问题,以宝鼎2号隧道通风竖井为依托,参照有关设计、技术规范,对大直径竖井提升设备进行选型计算和现
加州鲈学名大口黑鲈,为典型肉食性淡水经济鱼类,隶属鲈形目、太阳鱼科、黑鲈属,原产美国加利福尼亚州。加州鲈主要活动于中下水层,性情较驯,不喜跳跃,易受惊吓。加州鲈鱼的适